проходная Russian

Meaning проходная meaning

What does проходная mean in Russian?

— пропускной пункт — шахм. то же, что проходная пешка

How do I translate проходная from Russian into English?

passageway passage gatekeeper’s office gangway entrance clockhouse clock-house

What other words in Russian have the same or similar meaning as проходная?

бюро пропусков проход

How do I use проходная in a sentence?

Проходная, наверное.

Maybe A police check?

Проходная?

Front, please?

Ой, смотри, проходная ванная.

Look, an indoor outhouse.

Проходная.

The threshold has shamans.

Мы уже придумывали на ходу и она была слишком проходная.

We've been on the hoof and we have been too hoofy.

Потому что ты проходная девушка.

Because you're the rebound girl.

И проходная оцека.

And passing grade.

Ты для него проходная цель, в его богатой, извращенной жизни.

You're just a sweet, little detour from his jaded, perverted life.

Это проходная сцена с трупами.

This is a simple pickup shot.

ПроходнАя рыба, пытаясь подняться вверх по стремнине, попадает здесь в ловушку.

Migrating fish get trapped here, waiting to get up the rapids.

В узкой части могучей реки Меконг проходная рыба сбивается в кучу, и здесь ловля обещает быть выгодным, хотя и опасным занятием.

A narrowing of the mighty Mekong river funnels the migrating fish and provides a dangerous, if lucrative, opportunity.

Нам была нужна просто проходная оценка, и она у нас была, пока ты нас не втянула в эту историю.

All we needed was a passing grade, and we had it until you dragged us into this mess.

Шесть, проходная линия выигрывает.

Six, pass line wins.

Это Джим, третья проходная.

This is Jim at Gate B.

проходной