прокуратура Russian

Meaning прокуратура meaning

What does прокуратура mean in Russian?

прокуратура сущ

— государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением законов и привлекающий к ответственности нарушителей закона — собир. работники этого органа

Translation прокуратура translation

How do I translate прокуратура from Russian into English?

прокуратура Russian » English

prosecutor’s office Public Prosecutor’s Office Office of Public Prosecutor

Прокуратура Russian » English

Office of the Public Prosecutor

Examples прокуратура examples

How do I use прокуратура in a sentence?

Movie subtitles

Окружная прокуратура имеет доказательства вашей связи с Фрэнком.

Everything the district attorney has, all the evidence, links you and Frank together.

Здесь прокуратура.

Here comes the D.A.

Прокуратура не портерпит не каких преследований.

This office won't stand for any harassment.

Потом дела будут переданы в суд, если прокуратура сочтет собранные доказательства достаточными для процесса.

The judiciary will then press ahead in those cases where there is enough evidence.

А я считаю, пусть военная прокуратура разбирается.

I say let military justice do the job on him.

Какая, на хрен, прокуратура?

Fuck the military justice!

М-р Робинетт, обвиняет ли в чём-либо Прокуратура истца, Элизабет Блейн?

Mr. Robinette, does the District Attorney's Office have charges pending against the petitioner, Elizabeth Blaine?

Так же очевидно, что прокуратура использует это дело, чтобы достичь своих целей.

It's also clear the prosecutor's office is using this proceeding to reach its own goals.

Ваша честь, в свете показаний мисс Вито и мистера Уилбура прокуратура снимает все обвинения.

Your Honour, in light of Miss Vito's and Mr Wilbur's testimony, the State'd like to dismiss all charges.

Гордон Мэплс, прокуратура.

Gordon Maples, United States Attorney's Office.

Ни районная прокуратура, ни департамент полиции еще не ответили.

Neither the district attorney's office nor the police department have answered any questions as yet.

Я Ховард Болинджер, окружная прокуратура.

I'm Howard Bolinger, from the DA's office.

Прокуратура занялась нью-йоркским банком, отмывающим наркодоллары.

Main Justice is investigating a major New York bank. Iaundering narco dollars out of their Mexico City branch.

Да, а еврейских громил, которые вышибали из мужей согласие на развод, вывела из дела прокуратура.

The goon squads who smacked these husbands around to get the divorce..were put out of business by the D.A.

News and current affairs

Тем временем, федеральная прокуратура Швейцарии расследует теневые сделки, стоящие за решениями о проведении чемпионатов мира по футболу 2018 и 2022 года в России и Катаре, соответственно.

And Swiss federal prosecutors are looking into shady deals behind the decisions to award the World Cup competitions in 2018 and 2022 to Russia and Qatar, respectively.

В одном случае прокуратура возбудила уголовное дело против меня, как главного редактора: меня обвинили в клевете на армянского политического деятеля и оскорблении государственного чиновника.

In one case, the prosecutor's office brought criminal charges against me as editor-in-chief: I was accused of slandering an Armenian political figure and of insulting a state official.

Когда мой срок пребывания под наблюдением полиции закончился, прокуратура быстро возбудила против меня новое уголовное дело, обвинив меня в клевете.

When my time under police supervision ended, the prosecutor's office quickly brought a new criminal case of slander against me.

Мной уже несколько месяцев интересуется российская прокуратура, а у меня еще ни одного автографа не взяли, и я так и не столкнуться с какой-либо общественной поддержкой на улице.

I myself have been attracting the interest of the Russian Public Prosecutor's Office for several months now, and I have yet to encounter any public support in the street, let alone a single autograph hunter.

Немецкая прокуратура также заинтересовалась этой игрой, хотя ее, похоже, больше беспокоит использование игры для распространения детской порнографии, а не занятие виртуальным сексом с виртуальными детьми.

German prosecutors have also become involved, although their concern appears to be the use of the game to spread child pornography, rather than whether people have virtual sex with virtual children.

Сегодня деловое сообщество понимает, что генеральная прокуратура может найти любой предлог для преследования каждого из них.

Today, the business community understands that the Prosecutor General's Office can find any pretext to go after any one of them.

Are you looking for...?