продиктовать Russian

Meaning продиктовать meaning

What does продиктовать mean in Russian?

продиктовать гл

— произнести вслух текст, записываемый другим лицом — перен. предписать, предложить для выполнения

Synonyms продиктовать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as продиктовать?

продиктовать Russian » Russian

диктовать

Examples продиктовать examples

How do I use продиктовать in a sentence?

Movie subtitles

Я должен продиктовать письма.

I've got letters to dictate.

Возможно, вы хотели бы продиктовать мне другие письма?

Well, perhaps there are some other letters you would like to dictate?

Могу я продиктовать кое-что вашей секретарше?

May I dictate something to your secretary?

Да, я могу дать вам продиктовать ей, что вам нужно, но я сам пробовал связаться с Брисбеном полчаса назад.

Yes, I could let you dictate something to her, but I tried to get through to Brisbane myself half an hour ago.

Я хочу вам кое-что продиктовать.

Uh, I want you to take something.

Зачем? Я хочу продиктовать вам письмо.

I want to dictate a letter.

Зная, что скоро мне пора умирать, решил продиктовать эти слова моему приятелю адвокату Миличу, поскольку к вам, дети мои, всем вместе взятым, нет у меня ни капли доверия.

I feel this is the time to die, so I am telling these words in the pen of my friend lawyer Milic because I don't have any trust in you altogether, kids.

Если хочешь, могу продиктовать.

I could dictate for you.

Хочу продиктовать мою эпитафию.

I want to dictate my epitaph.

Ты можешь продиктовать мне серийный номер и. что там?

While you're at it, can you give me the serial number?

Ну ладно, раскусила. Можно просто продиктовать ему записку?

Can I just leave a message for him?

Хотите продиктовать мне целый роман?

You want to dictate an entire book to me?

Прошу вас, я должен продиктовать своё завещание.

Please, Frau Junge I want to dictate my will to you.

Хотел продиктовать письмо дочери.

I have a message for my daughter.

Are you looking for...?