приключиться Russian

Examples приключиться examples

How do I use приключиться in a sentence?

Величайшим бедствием, которое могло приключиться с человеком было отсуствие огня.

The greatest calamity that could befall early man was the loss of fire.

Я знал, что ничего более ужасного в будущем со мной приключиться не может.

I knew that no matter what else happened in the future nothing could ever be as horrible.

С нами может приключиться ужасное. Я тоже не думаю, что вам следует идти одним.

Well, I certainly don't think you should go alone.

Верно. но приятно сознавать, что когда это может с вами приключиться, ваша заботливая матушка всегда обернет это на пользу вам.

True, but it is a comfort to think. that whatever of that kind may befall you, you have an affectionate mother who will always make the most of it.

А то может приключиться беда посреди поездки.

The car get too hot, you're gonna be in trouble.

Как такое могло приключиться?

Goodness gracious.

Никогда не знаешь, что может приключиться в армии.

You never know what's going to happen in the army.

Неужели и с Фуко может такое же приключиться?

Fuko never knew such a person existed! too?

С Бернсом может приключиться несчастный случай, он может попасть под машину, стать жертвой ограбления.

Burns could have an accident. Burns could be hit by car or- or killed in a street mugging.

Я имею в виду, что никогда не хотела иметь детей, так что, если это должно было с кем-то приключиться.

I mean, I've never wanted kids, so if it has to happen to someone.

Она снимает документалку о людях, что были богаты, но теперь бездомны. Но это не может с тобой вот так приключиться.

She's making a documentary about people who used to be rich, but now they're homeless but that can't just happen to you.

С тобой может приключиться все что угодно.

There's a million unpredictable things that can happen.

Самое страшное, что с тобой могло бы приключиться.

Most importantly, I don't even want to think about what could have happen to you.

Роза написала письмо и обвинила Ненну в любом несчастье, которое с ней может приключиться.

Rose wrote a letter charging Nenna with any misfortune that might befall her.