приветствоваться Russian

Meaning приветствоваться meaning

What does приветствоваться mean in Russian?

приветствоваться гл

— страд. к приветствовать

Examples приветствоваться examples

How do I use приветствоваться in a sentence?

Movie subtitles

Да, моя небольшая пика будет врядли приветствоваться в поместье, а?

Yes, my little pike will hardly be welcome at the manor, eh?

Когда на самом деле, обоснованное опровержение должно приветствоваться.

When in fact to be proven wrong should be celebrated.

Я уверен, что доноры крови будут приветствоваться.

I'm sure blood donors will be welcome.

Я думала, что Сассенах не будет приветствоваться на таком важном событии.

I assumed a Sassenach wouldn't be welcome at such an important event.

И за этим столом, такой взгляд на жизнь всегда будет приветствоваться.

And at this table, that will always be a welcome point of view.

News and current affairs

Точно так же, в то время как благотворительные пожертвования миллиардеров, безусловно, должны приветствоваться, следует собирать с компаний разумный налог.

Similarly, while charitable donations by billionaires certainly should be welcomed, companies should also be made to pay a reasonable amount of taxes.

Далеко не являясь фактическими или потенциальными препятствиями на пути к материальному успеху, такие ценности должны приветствоваться и активно проецироваться на экономику Европы.

Far from being actual or potential obstacles to material success, it is precisely such values that should be celebrated and actively projected into Europe's economy.

Такое меньшее сальдо текущего платежного баланса в Северной Европе, какое может быть достигнуто благодаря этим действиям, должно только приветствоваться.

The smaller current-account surplus in northern Europe that might result from this should itself be welcome.

Не важно, подтвердятся ли слухи о двусторонних переговорах между Ираном и США, такие инициативы должны приветствоваться.

Whether or not recent rumors of bilateral US-Iran talks prove true, such initiatives should be welcomed.

Все это должно приветствоваться.

All of this is to be welcomed.