предприниматься Russian

Meaning предприниматься meaning

What does предприниматься mean in Russian?

предприниматься гл

— страд. к предпринимать

Examples предприниматься examples

How do I use предприниматься in a sentence?

Movie subtitles

Не должно предприниматься никаких действий.

No action is to be taken.

News and current affairs

И все же в Соединенных Штатах начинают предприниматься реальные действия благодаря руководящей роли, которую приняли на себя в этом вопросе другие части мира, и благодаря просвещенному пониманию в американской коммерческой деятельности.

Yet real action in the US is starting, thanks to leadership in other parts of the world, and thanks to the enlightened understanding of some major American businesses.

Он подчеркнул, что у него имеется аналогичное стремление. Однако для того, чтобы дело сдвинулось с места, необходимые усилия должны предприниматься с обеих сторон.

He said he had the same aspiration, but that it would need effort from both sides to move things along.

Это важный шаг в правильном направлении, но подобные усилия должны предприниматься задолго до вспышки, если от них ждут значительного влияния.

This is an important step in the right direction, but such efforts need to start well before an outbreak if they are to have a significant impact.

Эти корректировки, однако, всегда должны предприниматься в свете основных европейских достоинств.

These changes, however, must always be undertaken in the light of core European virtues.

И вот тогда начинают предприниматься реальные усилия по применению законов, ранее существовавших только на бумаге в угоду иностранцам.

When this happens, real efforts to enforce laws that previously existed only on paper to please foreigners, starts to take place.

Любые односторонние меры отдельных стран против Северной Кореи должны предприниматься в более широком аспекте новой резолюции.

Any unilateral measures against North Korea by individual countries must be executed within the broader framework of the new resolution.