потерпевший убыток Russian

Synonyms потерпевший убыток synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as потерпевший убыток?

потерпевший убыток Russian » Russian

ущерб

Examples потерпевший убыток examples

How do I use потерпевший убыток in a sentence?

News and current affairs

Таким образом, возникает вопрос: как убедить частных держателей облигаций избавиться от своих греческих облигаций в убыток себе, если есть надежный покупатель последней инстанции?

So the question arises: how are private bondholders to be convinced to get rid of their Greek bonds at a loss if there is a credible buyer of last resort?

Например, если компания, которая производит общий потребительский товар, как продукты питания, или даже автомобили, продает меньше в Россию, чем раньше, не следует обязательно считать это сокращение продаж как убыток.

For example, if a company that produces a generic consumer good like food, or even cars, sells less in Russia than it did before, one should not necessarily count the reduction as a loss.

Это не значит, что неквалифицированным рабочим в действительности становится хуже жить из-за глобализации в абсолютном исчислении; большая их часть в действительности не работает себе в убыток, а то и получает некоторый доход.

This is not to say that unskilled workers are actually being made worse off by globalization in absolute terms; the vast majority are actually breaking even or better.

А некоторые даже приносят чистый убыток, когда каждый потраченный доллар создает благ на сумму меньше доллара.

Some even generate a net loss, doing less than a dollar of good per dollar spent.

Дома, купленные во время бума на рынке недвижимости, по-прежнему находятся на рынке, либо проданы в убыток.

Houses bought during the property boom are still on the market or have been sold at a loss.

Как только все будут уверены в том, что (вне зависимости от того, насколько сильно паникуют все остальные) финансовым учреждениям не придётся распродавать неликвидные активы себе в убыток, паника поутихнет.

Once everybody is sure that, no matter how much others panic, financial institutions won't have to dump illiquid assets at a loss, the panic will subside.

Но зачем умышленно продавать себе в убыток?

But why would anyone knowingly sell at a loss?

Люди выучили, что покупать упавшие акции выгодно, и сохраняли эту привычку до тех пор, пока не стали действовать себе в убыток.

People had learned that it pays to buy the dips, and were not weaned from the habit until it ceased to pay.