English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB поразмышлять IMPERFECTIVE VERB размышлять

поразмышлять Russian

Meaning поразмышлять meaning

What does поразмышлять mean in Russian?

поразмышлять

совершить действие, выраженное гл. размышлять; провести некоторое время, совершая такое действие

Examples поразмышлять examples

How do I use поразмышлять in a sentence?

Simple sentences

Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет.
You ought to think over whether the premise is valid or not.
Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью.
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.

Movie subtitles

Я оставлю вас поразмышлять.
It's a solemn thought, isn't it?
Мне есть о чём поразмышлять.
I've thought a lot about it.
Мне нужно поразмышлять о неожиданных проблемах.
I have to think about some unexpected problems.
Нет, Месье пришел поразмышлять.
No, the gentleman came here to think.
Поразмышлять.
To think?
У меня хватало времени, чтобы поразмышлять над этим.
I had time to think it over.
Откровенно говоря, в конечном счете это был предлог уехать из дома и спокойно поразмышлять над моей ситуацией.
Selfishly speaking, finally I had an excuse to get away from home and calmly reflect upon my own situation.
Откровенно говоря, в конечно счете это был предлог уехать из дома и спокойно поразмышлять над моей ситуацией.
Selfishly speaking, finally I had an excuse to get away from home and calmly reflect upon my own situation.
Вот и я каждый год прихожу в этот лес. поразмышлять о своём месте во вселенной. рыбе, подножном корме.
So every year I come to these woods. to contemplate my place in the universe. fish, live off the land.
Сегодня у меня, наконец-то, нашлось время посидеть, поразмышлять.
Today, today I actually found time to organize a thought.
У вас будет время над этим поразмышлять.
I was going to let you think about that for a little bit.
Я прихожу сюда поразмышлять, помечтать, подумать о моей грядущей божественности и поиграть.
I come here to think, to dream, to plan for my eventual godhood and to play.
Мы дадим тебе несколько тихих часов поразмышлять о том что ты сделал Дэлу.
We'll give you a few hours of quiet time to reflect on what you did to Del.
У меня есть 3 недельки у моря, чтобы поразмышлять.
I've got 3 weeks at sea to figure it out.

News and current affairs

НЬЮ-ЙОРК. Недавняя смерть известного американского агронома Норманна Борлоуга является подходящим моментом для того, чтобы поразмышлять о наших основных ценностях и о нашей экономической системе.
NEW YORK - The recent death of Norman Borlaug provides an opportune moment to reflect on basic values and on our economic system.
Для начала мы попросили жителей Ирака поразмышлять над поражением Саддама: действительно ли Ираку лучше без него?
To begin, we asked Iraqis to reflect on the fall of Saddam: Was Iraq better off without him?

Are you looking for...?