PERFECTIVE VERB подсесть IMPERFECTIVE VERB подсаживаться

подсесть Russian

Meaning подсесть meaning

What does подсесть mean in Russian?

подсесть гл

— сесть рядом с кем-либо, чем-либо, около кого-либо, чего-либо Засунув чугунок с картошкой в печь, она подсела к печи, сведённые простудой пальцы засовывала в самый огонь — грела. Я подсел к первым выпускникам, где все его знали.

— разг. сесть на какой-либо попутный транспорт

— перен., разг. потерять часть сил, энергии, заряда и т. п.; ослабеть, устать, разрядиться и т. п. Я немного подсел физически, было желание в финале быстро закончить бой.

— перен., жарг. + на + вин. п. пристраститься к чему-либо, приобрести зависимость от чего-либо; стать заядлым поклонником, любителем чего-либо Европа потихоньку сходит с ума: в соседней Финляндии тех, кто подсел на компьютерные игры или Интернет, уже не берут на полугодовую воинскую службу. пристраститься к чему-либо, приобрести зависимость

Synonyms подсесть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as подсесть?

подсесть Russian » Russian

присесть

Examples подсесть examples

How do I use подсесть in a sentence?

Movie subtitles

Там можно подсесть к девушке только с двух сторон.

A girl hasn't got but two sides to her at a table.

Я знаю, что на это можно подсесть.

I know that hooks.

Сами виноваты, раз уж решили подсесть на наркотик.

It's their own fault if they choose to become addicted.

Мне хотелось подсесть к ней и узнать, что она замышляет.

I had the urge to go and join her, to see what she was plotting.

Подсесть на стручковый суп.

Mainline gumbo.

Поэтому пришлось подсесть вот на это говно.

So I ended up getting hooked on the shit.

Можно к вам подсесть?

Mind if I join you?

Мне пришлось подсесть к одному чучельнику, чуть с ума не сошел.

I just spent ten stupefying minutes sharing a table with a taxidermist.

Можно к вам подсесть?

Mind if I join you?

Можно к тебе подсесть?

Mind if I join you?

Пожалуй, стоит подсесть к твоему дяде.

You better sit down with your uncle.

На такое легко можно подсесть.

Oh, I could get addicted to that.

Мы должны подсесть на спиды как Твигги.

We had to become addicted to speed like Twiggy.

Может быть, они захотят подсесть к нам.

Maybe they'd like to join us.