плато Russian

Meaning плато meaning

What does плато mean in Russian?

плато сущ

— геогр. возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо расчленённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств Между реками Эн и Летте простирается от Краона, на протяжении 17 вёрст, возвышенная равнина (или плато), ширина которой в иных местах съуживается до 2 вёрст, а в других составляет более 4. Климат высокого предгорного плато, на котором расположен наш уезд, очень странный. За северными пределами Приобского плато эти ложбины стали известны ещё в конце 1950-х годов, когда сибирский геоморфолог А. А. Земцов положил на карту спиллвеи Таз-Енисейского междуречья.

— устар. поднос без бортов; большая плоская подставка под что-либо Я переходила от удивления к удивлению: представьте себе, что сквозь стол росли целые померанцевые деревья в полном цвете. Вдоль всего стола лежало зеркальное, цельное, оправленное в золото плато и тоже обхватывало стволы деревьев. Посреди зала стояло кресло, похожее на обыкновенную качалку, но белые ремни, висевшие со всех сторон, на ручках, на спинке и на ножках, какая-то металлическая подставка для головы и стеклянные концы ножек, плотно уставленных на стеклянном же матово-белом плато, придавали этой качалке какой-то больничный вид, точно это было приспособление для операции.

— перен. нечто ровное, возвышающееся над окружением Бендер посмотрел под ноги и увидел на льду большую зеленую трещину. Ледяное плато, на котором он находился, качнулось и углом стало лезть под воду. — Лёд тронулся! — в ужасе закричал великий комбинатор. Ножку нижней вазы покрыть искусственными или свежими цветами, корешками вверх так, чтобы цветы лежали на столе, образуя из себя ровное круглое плато

— неол. матем. жарг. «возвышающийся» участок графика некоторой функции с локальным максимумом, на котором её значение слабо меняется Чудо «Единой России» в том и состояло, что она, используя путинский рейтинг как взлетную полосу, успела оторваться от него в финале президентства Путина. И вышла на новый уровень поддержки в 2008 году, после прошлых парламентских выборов, на независимое плато. В отличие от резкого сброса объёмов производства во втором полугодии 2008 года промышленный выпуск в течение нескольких месяцев в целом держался на плато, с поправкой на сезонный фактор. Если влияние эпистаза невелико, то у двух близких белков темп накопления разводящих мутаций должен быть высоким, а по мере расхождения последовательностей он должен снижаться (если ландшафт приспособленности легкопроходимый, то белки сначала свободно и быстро «блуждают» по ровному плато, соответствующему данной функции, уходя всё дальше от исходной точки, но по мере приближения к его краям их расхождение замедляется). Кажется очевидным, что 70-летних умирает больше, чем 60-летних, а 80-летних ― больше, чем 70-летних. Но в описывающей закон кривой есть одна загадка ― после рубежа в 90 лет она выходит на плато. Это означает, что если человек перешагнул этот возраст, то вероятность смерти ― в 90, в 100 и более лет для него примерно одинакова.

Translation плато translation

How do I translate плато from Russian into English?

плато Russian » English

plateau

tableland

uplands

plat

nplateau

landing

highland

Synonyms плато synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as плато?

плато Russian » Russian

плоскогорье

возвышенность

терраса

равнина

плоскогорья

плита

горная долина

Examples плато examples

How do I use плато in a sentence?

Movie subtitles

Потому что это плато.

It must be thousands of feet higher than the jungle or the desert.

Прошло больше года с тех пор, как мы покину наше плато в поисках пищи.

It's over a year since we left our own plateau in search of a new source of food.

Ты должен помнить, что когда мы ушли с нашего плато и начали это путешевствие, Она была немного меньше ребенка.

You must remember that when we left our plateau and started on this journey, she was little more than a child.

Мы уйдем, обратно на плато, откуда ушли.

We would go away, back to our plateau where we came from.

Да, похоже, все ушли на плато.

Yes, it appears they have gone to the plateau.

Цепь кратеров и плато Вартиса захватила тишина, их красота надолго была забыта нашим видом.

Sewn into the craters and plateaus of Vortis, being slowly unwoven by the silence of time, and their entrances long forgotten by our species.

Что случилось на плато?

What happened on the plateau?

Как вернуться на плато?

Which is the way back to the plateau?

Полинезийское плато - это самое богатое марганцем место на Земле.

Polynesian plateau is the richest manganese place on Earth.

В лучшем случае, на третий день мы выйдем на плато под вершиной.

We shall reach the plateau under the peak on the third day at best.

На самом деле плато метров 200.

The plateau is 200 meters wide.

Находимся на плато.

We are on the plateau.

Прикованные узники на Плато.

The enchained prisoners of Plato.

Как вы смеете. Его тело нашли на Большом плато. Его убили бандиты.

His body was found on the Grande Corniche. some thugs had killed him.

News and current affairs

Фактически, правительство по непонятной причине заменило в 2010 году войска регулярной армии пограничной полицией для патрулирования окруженного горами плато, на которое войска НОА вторглись в настоящее время.

In fact, the government inexplicably replaced regular army troops with border police in 2010 to patrol the mountain-ringed plateau into which the PLA has now intruded.

Это плато, известное как Депсанг, расположено по обе стороны древнего Великого шелкового пути, соединяющего Ярканд в провинции Хинджанг с Ладакхом, географическим регионом в Индии, через Каракорумский перевал.

Known as Depsang, the plateau lies astride an ancient silk route connecting Yarkand in Xinjiang to India's Ladakh region through the Karakoram Pass.

Все они начинаются на Великом Тибетском плато, текут параллельно по северо-западной части провинции и следуют далее в Юго-Восточную Азию.

All start on the great Tibetan Plateau and flow in parallel through the northwest corner of the province into Southeast Asia.

Хотя внимание международной общественности по понятным причинам было приковано к плато Дарфур (Судан), Сомали и Зимбабве, многие страны континента, такие как Гана, Танзания, Мозамбик и Либерия потихоньку изменяли свою экономику.

While international attention has been understandably focused on events in Darfur, Somalia and Zimbabwe, countries across the continent including Ghana, Tanzania, Mozambique and Liberia have been quietly turning their economies around.

В случае успеха, Лула может установить в Латинской Америке политику плато, при которой демократическая перемена является просто чередованием, а не провалом в бездну.

Succeed, and Lula may bring Latin America the politics of the plateau, one where democratic change is merely an alternation, not an abyss.

Вместе с доктором Полом Фармером - легендарным врачом, лечащим ВИЧ - инфицированных на Гаити - я посетил деревни на Центральном плато, расспрашивая людей об их политических взглядах и Аристиде.

Together with Dr. Paul Farmer, the legendary AIDS doctor in Haiti, I visited villages in Haiti's Central Plateau, asking people about their views of politics and Aristide.

Обширные ледники Тибетского плато, огромное количество подземных источников и значительная высота делают Тибет самым большим в мире пресноводным хранилищем после полярных ледниковых покровов.

The Tibetan plateau's vast glaciers, huge underground springs and high altitude make Tibet the world's largest freshwater repository after the polar icecaps.

Действительно, истоки всех главных рек Азии, кроме Ганга, находятся на территории Тибетского плато.

Indeed, all of Asia's major rivers, except the Ganges, originate in the Tibetan plateau.