передаваемый документ Russian

Translation передаваемый документ translation

How do I translate передаваемый документ from Russian into English?

передаваемый документ Russian » English

negotiable instrument

Synonyms передаваемый документ synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as передаваемый документ?

передаваемый документ Russian » Russian

свободнообращающийся варрант на предъявителя

передаваемый денежный документ

оборотный кредитно-денежный документ

оборотный документ

Examples передаваемый документ examples

How do I use передаваемый документ in a sentence?

News and current affairs

Данный документ наполнен чепухой: чего стоит одно только нелепое утверждение о том, что высокие налоги и усиление государственного регулирования являются причиной высокого уровня безработицы в Америке.

The document is filled with nonsense, such as the fatuous claim that high taxes and over-regulation explain America's high unemployment.

В своей теперешней форме, этот документ отражает все права, которыми пользуются граждане ЕС в виде существующего законодательства: его цель -не в подтверждении каких -либо новых прав, и он также не может применяться в Европейском Суде.

In its present form, this document recapitulates all kinds of rights which EU citizens already enjoy under existing laws; it is not intended to confer any new rights, and it cannot be enforced in the European Court of Justice.

Этот документ может быть одобрен министрами иностранных дел ассоциации уже в сентябре, а лидеры АСЕАН займутся этой проблемой в октябре.

Approval by the association's foreign ministers may come in September, with ASEAN leaders tackling the issue in October.

Этот документ накладывает обязательства на обе подписавшие его стороны: на нас, на наши политические партии и на их демократически избранных представителей.

This document is binding on both of us as signatories, on our respective political parties, and on their democratically elected representatives.

Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах-членах ЕС согласно национальному законодательству.

Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states.

В декабре прошлого года Европейская комиссия опубликовала правительственный документ с предложениями о реформировании правил Евросоюза, касающихся слияний.

Last December, the European Commission published a Green Paper that contains proposals to reform the EU's rules on mergers.

Данный документ был предназначен стать подразумеваемым признанием права Израиля на существование.

This document was intended to serve as an implicit acceptance of Israel's right to exist.

Этот документ важен для понимания, куда будет двигаться Китай в 2016-2020 гг. Впрочем, пятилетние планы Китая сейчас уже не те, что были раньше.

This is an important document for understanding where China is headed in the 2016-2020 period. And yet China's five-year plans just aren't what they used to be.

Венский документ, который является ключом к пониманию этих усилий ОБСЕ, обязывает к ежегодному обмену информацией о существующих военных силах, структуре вооруженных сил, а также основных видах вооружения и оборонных систем.

The Vienna Document, which is the key to understanding these OSCE efforts, obliges annual exchanges of information on existing military forces, the structure of armed forces, and major weapons and defense systems.

Первоначальной целью конституционного договора была рационализация системы, и лишь какое-то время спустя он был расширен с чрезмерным энтузиазмом в очень длинный и помпезный документ, который теперь абсолютно бесполезен.

The constitutional treaty was originally designed to streamline the system, and it was only later that it was over-enthusiastically expanded into the lengthy and pompous document that is now a dead letter.

В результате этого родился на свет - хотя и не без давления извне, особенно со стороны суннитов - документ, который может стать основой для власти закона.

This has produced - albeit with a certain amount of external pressure notably on behalf of the Sunnis - a document that may provide the basis for the rule of law.

В надежде ускорить этот процесс Европейская комиссия опубликовала официальный документ, излагающий политику в области финансовых услуг на 2005 - 2010 годы.

The European Commission, hoping to speed things up, published a White Paper on financial services policy covering 2005-2010.

Правительство Германии разработало стратегический документ, в котором изложено, каким образом мог бы работать объединенный региональный рынок.

The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work.

Этот документ - блестящий урок экономического развития, он показывает, как объединить предельно быстрый переход к рыночным реформам с крайне необходимым вниманием к бедности.

The document is a brilliant lesson in development economics: it shows how to combine a full-speed ahead approach to market reforms with urgently needed attention to poverty.