первенец Russian

Meaning первенец meaning

What does первенец mean in Russian?

первенец сущ

— книжн. первый ребёнок в семье, старший среди всех детей Мать моя, Анна Павловна, была второю дочерью Сергеева. Я родился первенцем. За нею был вынесен мамкой на руках ребёнок-первенец, плод нежной любви недавно бракосочетавшихся супругов.

— перен., разг. то, что появилось или было создано первым по времени в ряду подобных Он знал, что цех этот, первенец пятилетки, выстроен по старым американским чертежам, и ждал неприглядной картины, но увиденное превзошло ожидания. то, что появилось первым

Translation первенец translation

How do I translate первенец from Russian into English?

первенец Russian » English

firstling

first-born

firstborn

Synonyms первенец synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as первенец?

первенец Russian » Russian

перворождённый

первый

впервые

Examples первенец examples

How do I use первенец in a sentence?

Simple sentences

Том и Мэри планируют построить дом после того, как у них родится их первенец.

Tom and Mary are planning to have a house built after they have their first child.

Movie subtitles

Мой первенец.

He'd have gone long ago if it weren't for me.

Марти, ты мой первенец.

You Marty, my first.

Это будет наш первенец.

This is our first child.

И надеюсь, что их первенец. будет мальчик.

And I hope that their first child will be a masculine child.

Понимаю, что это первенец, но всё равно - зачем так переживать?

Even if it is the first time your wife is expecting a child.

Первенец умер.

The first one died.

Это ваш первенец?

Is it your first?

Он наш первенец. Я считаю, что он должен быть наделен высшим уровнем духовности.

But he's our first son. and I feel he should be invested with the highest level of spirituality.

Это ваш первенец?

First one?

Первенец.

The First Born Son.

Филип знал, что мой первенец, его брат Пьер хотел отречься от престола, что он и сделал уйдя в монастырь.

Philippe knew that my first born, his brother Pierre, wanted to abdicate which he did, eventually, to join the church.

У вас первенец?

Relax. Don't have the baby yet.

Это ваш первенец?

Is this your first child?

А это наш первенец, Бени-младший.

And this is our first child. Benny, Jr.