отцовство Russian

Meaning отцовство meaning

What does отцовство mean in Russian?

отцовство сущ

— кровное родство между отцом и детьми И он искренно возмущался тем, что французский закон запрещает устанавливать отцовство, чем и поблажает беспутству мужчин-соблазнителей. Но там, где на фоне промискуитета уже создавался союз двух людей, где отцовство могло быть известным, отношение могло быть иным.

— душевное состояние мужчины, ощущающего себя, выполняющим роль, обязанности отца по отношению к детям В общем, сознание того, что при мысли или напоминании о предстоящем его отцовстве никакого чувства в нем не возникает, и было основным его по этому поводу чувством.

— перен. душевное состояние ощущения отцовства [2] по отношению к другим людям Благодать архиерейства ― залог еще более глубокого, искреннего единства, ибо она ― преимущественно благодать пастырства, отцовства духовного.

— юр. статус, гражданское состояние мужчины по отношению к детям на предмет его кровного родства в качестве биологического отца, либо на предмет принадлежности в качестве отца, признанной судом, обществом, окружением и тому подобными институтами И именно тогда, когда стояла она с душистой крупной рубчатой желтой дыней в руках, бойкая девочка, освещенная стенною лампой, он в первый раз в жизни захотел быть отцом, а когда он женился на Ольге Михайловне, он уже прошел длинный путь отцовства, многое зная о Мушке. Муж горел нетерпением поскорей посвятить приятеля в глубокий смысл ещё не вовсе опостылевшего ему отцовства.

— совокупность тех или иных явлений, связанная с отцом К отъездам отца дети привыкли с самого рождения настолько, что в их глазах превратилось в особую отрасль отцовства редко обедать и никогда не ужинать.

Translation отцовство translation

How do I translate отцовство from Russian into English?

отцовство Russian » English

fatherhood

paternity

parenthood

parentage

Отцовство Russian » English

Father Hood

Synonyms отцовство synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as отцовство?

отцовство Russian » Russian

материнство

Examples отцовство examples

How do I use отцовство in a sentence?

Movie subtitles

За ваше отцовство?

For fathering you?

Отцовство делает человека ответственным.

Being a father makes a man responsible.

В то время вы, господин Миллер, отрицали свое отцовство.

At that time, Mr. Miller, you denied that you were the father of the child.

Кто принял бы отцовство?

Who'd be the father?

Отцовство, если быть точным.

Fatherhood, more specifically.

Установим отцовство Грега.

And we can prove that Greg. was the father.

Суд даёт опеку Кевину Геррити после прохождения теста на отцовство.

The court grants custody to Kevin Gerrity, pending the DNA test results.

Ты проходил тест на отцовство.

You took a paternity test.

Как ещё он проявил своё отцовство?

In what other way has he been a father?

Я говорю, что отцовство ему полностью башню снесло.

That's not what I'm talking about. I'm talking about. fatherhood is screwing this guy's head up, and it's fucking his job up.

Тебе плевать на мой успех, ладно, но зачем отрицать моё отцовство?

You already distanced me from you and your success. Now you stop me from seeing my son.

Даже больше чем в ком бы то ни было. В тебе больше. Но главное твое качество это отцовство.

You're more than anybody I've ever met.

Все малыши похожи на своих пап. Так природа определяет отцовство.

When a baby's born it always looks more like its father which is nature's way of establishing paternity.

Отцовство - это больше, чем просто уборка за ребенком.

Parenthood is more than just cleaning up your child's messes.

News and current affairs

Во время предвыборной кампании он утверждал, что сделает это, однако признал свое отцовство только двумя годами спустя, после того как мать девочки обратилась за помощью в Верховный суд.

Throughout his campaign, Toledo insisted that he would do so, but he admitted his paternity only two years later, after the girl's mother turned to the Supreme Court for help.