отповедь Russian

Meaning отповедь meaning

What does отповедь mean in Russian?

отповедь сущ

— ответ, замечание, заключающие в себе отпор, строгое возражение или осуждение чьих-либо слов, поступков, поведения Некогда одна молодая и весьма пригожая девица кавалера де Монбазона в присутствии короля хладнокровно спрашивала: "Государь мой, что к чему привешено, собака к хвосту или хвост к собаке? " На что сей кавалер, будучи в отповедях весьма искусен, нисколько не смятенным, но, напротив, постоянным голосом ответствовал: «Никому, сударыня, собаку за хвост, как и за голову, взять невозбранно». Он свирепел, скалил зубы, как «волк», но проводником её отповедей служили бархатные глаза, каких он не видал никогда, и лба его касалась твёрдая, но нежная рука, и он, рыча про себя, ложился смирно у ног её, чуя победу и добычу впереди, хотя и далеко. Давая злую отповедь тем, кто жаловался, что в литературе от мужика проходу не стало, он искал и находил в народе и драгоценное зерно и негодную шелуху. ответ, замечание

Translation отповедь translation

How do I translate отповедь from Russian into English?

отповедь Russian » English

rebuke

comeuppance

reproof

rebuff

Synonyms отповедь synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as отповедь?

отповедь Russian » Russian

взбучка

трепка

отпор

нагоняй

головомойка

вздрючка