PERFECTIVE VERB отлить IMPERFECTIVE VERB отливать

отлить Russian

Meaning отлить meaning

What does отлить mean in Russian?

отлить гл

— перелить или вылить часть жидкости из ёмкости, обычно в другую ёмкость Хорошо, что Орган вовремя спохватился, и, пользуясь небольшой передышкой, они смогли отлить накопившуюся воду из лодки. Не трудно было Тёркину отлить половину опиума в пузырёк и поставить склянку в угол так, чтобы она не бросалась в глаза.

— техн. изготовить литьём С бронзой дело обстоит так: прежде чем отлить из бронзы, литейщик отливает нашу вещь из воска. Первый министр приказал между тем отлить в большом арсенале Тегерана 40 новых пушек и получил из Амоля в Мазендеране 20 тыс. снарядов и продолжал хвастаться в том же духе.

— разг., прост., эвф. то же, что пописать|пописать|попи́сать; совершить мочеиспускание Пока я хожу отлить в отдельно стоящий туалет, Сид успевает заправить авто и купить еды. попи́сать, совершить мочеиспускание

Translation отлить translation

How do I translate отлить from Russian into English?

отлить Russian » English

take a leak

Synonyms отлить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as отлить?

отлить Russian » Russian

поссать

ссать

сикать

пойти по-маленькому

по-маленькому

по делам

мочиться

кое-куда

в кустики

Examples отлить examples

How do I use отлить in a sentence?

Simple sentences

Мне нужно отлить.

I have to take a leak.

Мне надо отойти отлить.

I need to go pee.

Movie subtitles

Привяжите коней, мне надо отлить.

I'll take advantage of that.

Теперь я могу пойти отлить?

OK if I go to the john now?

Дожили, колокола некому отлить.

What have we come to?! There's no one to cast a bell!

Иду отлить.

I am going to take a piss.

Послушайте, мне нужно отлить.

Listen. I've gotta take a leak.

Мне надо отлить.

I gotta take a squirt.

Мне надо отлить.

I have to take a leak.

Мне надо отлить.

I've got to take a leak.

Мне нужно отлить.

I've gotta take a leak.

Мне нужно срочно отлить.

I have to take a wicked piss.

Ему надо отлить.

He has to take a leak.

Мне отлить надо.

I gotta go drain the monster.

Я хочу отлить.

What? Oh, I have to take a leak.

Вдруг отлить захочется..

Makes me throw up.

News and current affairs

Если и на этот раз многочисленные заявления о дружественных отношениях не приведут к конкретным результатам, отличный шанс заново отлить американо-китайские отношения вокруг борьбы с изменением климата будет утрачен.

Here, if all the expressions of good feeling cannot be made concrete, an incomparable opportunity to recast Sino-US relations around the issue of climate change will have been lost.