PERFECTIVE VERB
обустроить
IMPERFECTIVE VERB
обустраивать
обустроить Russian
Meaning обустроить meaning
What does обустроить mean in Russian?
обустроить
Examples обустроить examples
How do I use обустроить in a sentence?
Movie subtitles
Хочу за это время обустроить свой дом.
I should like to use the time in getting settled in my own house.
Он всегда хотел немного обустроить тут все вокруг, построить тут домики для туристов, купить новую машину, положить немного денег в банк.
He's always wanted to make some improvements around here, build some cabins for tourists, buy a new car, have a little money in the bank.
Кто-то в вашем положении, Ваше Высочество, думается, мог бы обустроить себе здесь идеальный второй дом.
For someone in your exalted position, Highness, I should've thought it would've made an ideal second home.
Вот бы дома всё так же обустроить.
Boy, I wish you had one of these back home.
Но я должна думать, как мне обустроить свою жизнь.
But I have to get on with my life.
Но некоторые из нас, несколько сотен, попытались обустроить свою жизнь.
But some of us, a few hundred or so, we've tried to make the best of it.
Я думаю, мы сумели достаточно пристойно обустроить все это.
I should think we've been able to make a fairly decent go of it so far.
Он должен обустроить наш новый дом в Гонк Конге.
He has to fix up our new home in Hong Kong.
Я попросила ссуду, потому что хочу обустроить дом ради мамы.
I applied for the loan because I'm trying to make this habitable for Ma.
Никто не работал усерднее, чем вы, чтобы обустроить это место.
No one has worked harder to build this place than you.
Ты могла бы помочь мне обустроить мастерскую Диего.
You could help me out organizing Diego's studio.
Выбрать одну комнату и обустроить ее под себя.
Pick one room and make it yours.
Ты знаешь, я ведь читала, что освобожденные рабы получают мула и участок земли, чтобы обустроить собственное хозяйство.
See, I've read that free slaves are given a mule and a plot of land to establish themselves.
О том, как обустроить свою смерть он думал намного дольше, чем решался на нее.
He had spent several days deciding much longer than he had spent deciding to kill himself.
News and current affairs
Выросшие в страхе, они понятия не имели ни о том, какое отношение может иметь к их обществу демократия, ни о том, как правозащитные группы и другие гражданские организации могут помочь обустроить будущее.
Raised in fear, they had no idea how democracy could apply to their society, or how human-rights groups and other civic organizations could help shape the future.