PERFECTIVE VERB обломать IMPERFECTIVE VERB обламывать

обломать Russian

Meaning обломать meaning

What does обломать mean in Russian?

обломать гл

— оторвать, отломать что-то твёрдое

— жарг. доставить человеку неприятные эмоции, расстроить

— помешать человеку выполнить задуманное, к чему он стремится

— что либо прекратить, не по своей воле

— уговорить, убедить, сломить упрямство, заставить смириться — Есть,— говорят,— конечно, но время горячее, браком никто не интересуется. Сходите,— говорят,— к Анисье, к солдатке, может, ту обломаете.

Synonyms обломать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as обломать?

обломать Russian » Russian

проломать

оторвать

отломить

Examples обломать examples

How do I use обломать in a sentence?

Movie subtitles

Её держит Эн-би-си со своими жалкими телеиграми, а я хочу их обломать.

NBC's got a lock on daytime. with their lousy game shows. and I'd like to bust them.

Пока мой брат мирно пребывает в командировке в Лондоне, тебе обязательно прибежать сюда, разломать стену и его сильно обломать!

And while my brother is calmly doing business in London, you had to come running out here, smash open wall and break his balls at the same time!

Руки ему надо обломать!

Gotta break his arms.

Ты готова обломать себе ногти от ревности.

Youre ready to spit nails because you cant call the shots.

Тебе что, рога обломать?

Want to be a fucking rib eye?

Ты хорошо знаешь, как обломать кайф роботу.

You really know how to bust a robot's groove.

Его задницу нужно обломать.

His ass needs to be broken.

А если вздумаешь бодаться я найду способ обломать тебе рога.

If you act like a tree trunk I'll chop you down.

Я обещал тебе свадьбу твоей мечты и я никому не позволю её обломать.

I promised you the wedding of your dreams, and I'm not gonna let anything ruin it.

Ну, на таком моменте должны все обломать!

Always at the good part.

Я очень не хочу обломать тебя, Рей, но здесь нет никаких ковбоев.

I hate to break it to you, Ray, but there are no cowboys.

Можно обломать. - А моя часть будет в центре, разбитая с обеих сторон.

I want the middle piece, so it'll be crooked on both sides.

А что ты хочешь делать, обломать их еще больше?

What do you want to do, fuck them up even more?

А я, как все остальные. Я пытаюсь тебя обломать.

I'm out to fuck you over.