обер Russian

Meaning обер meaning

What does обер mean in Russian?

обер сущ

— разг. тот, кто является старшим, главным по званию, чину, должности (употребляется вместо официальных наименований званий, чинов, должностей и т. п., которые имеют составную часть обер-)

Examples обер examples

How do I use обер in a sentence?

Movie subtitles

Камергер Его Величества, обер-лейтенант императорской и королевской лейб-гвардии конного полка.

His Majesty's Chamberlain and First Lieutenant of the Imperial and Royal Life Guard-Mounted.

Обер-лейтенант, может быть еще кого-то послать?

Lieutenant, maybe you can even send someone?

Обер лейтенант Вритцки.

First Lieutenant Writzky.

Обер-поручик Колья из Венгерской королевской армии.

Lieutenant-Colonel Kolya. Royal Hungarian Army.

Обер-фармацевт.

Aubert, pharmacist.

Правильно обер-ефрейтор?

Am I right, Corporal?

За домом Обер, Дюгуано и Пера.

In the back there's Ropert, Dugoineau and Perrin.

Так точно! Очень тяжело, обер-лейтенант Розенблюм!

Very, very hard, lieutenant Rosenblum.

Обер-лейтенант Розенблюм.

Lieutenant Rosenblum!

Обер-капо, покажите ей.

Oberkapo, show her.

Обер-капо?

Oberkapo?

Простите, герр обер-лейтенант.

Excuse me, Lieutenant.

Добрый день, синьоры! Нет, обер-лейтенант. Я тебя вытру.

Can I dry you off?

Да, обер-лейтенант? Да. Посмотрите на этих женщин.

Look at all those women.