неотвратимо Russian

Meaning неотвратимо meaning

What does неотвратимо mean in Russian?

неотвратимо adverb

— нареч. к неотвратимый; так, что трудно или невозможно предотвратить; неизбежно, неминуемо При нынешнем устройстве общества это зло действительно неотвратимо.

— будучи не в состоянии направить в сторону, отвернуть Фронт неотвратимо двигался на восток. Государственная граница осталась далеко позади. Дряхлая старушонка в ветхом капоте с капюшоном стояла на коленях подле Лаврецкого и прилежно молилась; её беззубое, жёлтое, сморщенное лицо выражало напряженное умиление; красные глаза неотвратимо глядели вверх, на образа иконостаса; костлявая рука беспрестанно выходила из капота и медленно и крепко клала большой широкий крест. Часу в первом утра он, с усилием, раскрыв глаза, увидел над собою при свете лампадки бледное лицо отца и велел ему уйти; тот повиновался, но тотчас же вернулся на цыпочках и, до половины заслонившись дверцами шкафа, неотвратимо глядел на своего сына.

— предик. оценочная характеристика чего-либо как неизбежного, неминуемого, такого, что трудно или невозможно предотвратить О, чудо мая // Неотвратимо! // Но время, тая, // Проходит мимо

Translation неотвратимо translation

How do I translate неотвратимо from Russian into English?

неотвратимо Russian » English

predictably

necessarily

inevitably

inescapably

fatally

Synonyms неотвратимо synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as неотвратимо?

неотвратимо Russian » Russian

неизбежно

неминуемо

фатально

неуклонно

непреложно

неминуемое

неизбежное

Examples неотвратимо examples

How do I use неотвратимо in a sentence?

Movie subtitles

Друзья, в виду того факта что мы собрались здесь сегодня. на свадьбу мисс Полли. нам неотвратимо придется выслушать речь ее матери.

And now, friends, in view of the fact that Miss Potter's engagement. is being celebrated here tonight, so to speak, I think a few words from her mother would be revolting.

Человек вашего калибра понимает что бунтари. что бунтари должны находиться под как можно более близким наблюдением, с возможностью истребления, если восстание неотвратимо.

A man of your calibre will appreciate that rebels that rebels must be kept under close surveillance, ready for extinction if the rebellion is absolute.

Фальшивки, неотвратимо следовавшие в тени великих переворотов Средневековой Европы.

The counterfeit money which inevitably moved in the shadow of the upheavals of medieval Europe.

Время неотвратимо назревающей революции.

The time was ripe for revolution.

Надвигаясь медленно и неотвратимо. как ледник.

Slowly, inexorably. like a glacier on the move.

Но страсть к приключениям неотвратимо завладела бедным хоббитом, мистером Бильбо Беггинсом.

But sense for adventure inevitably captured the poor hobbit, mr. Bilbo Baggins.

Монпарнасская змейка. Неотвратимо!

The Montparnasse Viper!

Казнь Теренса и Филлипа неотвратимо приближается.

The execution of Terrance and Phillip is imminent.

Это неотвратимо.

It's inexorable.

Это неотвратимо.

It's something that has to be done.

Это неотвратимо.

Un-fucking-stoppable! - Don't do this. Don't do this.

Зло всегда возвращается. Это так же неотвратимо, как наступление весны.

Evil always comes back.

Женщины, которых неотвратимо влечет к опасным мужчинам.

Women who are irresistibly attracted to dangerous men.

Но тьма неотвратимо разрушала её.

But also so damned destructive.

News and current affairs

И спад на периферии Еврозоны неотвратимо углубляется и перемещается в ее ядро, а именно во Францию и Германию.

And, inevitably, the recession on the eurozone's periphery is deepening and moving to the core, namely France and Germany.

Изучение опыта социальных беспорядков в Тунисе, Египте, Ливии и других арабских странах неотвратимо наводят наблюдателей на мысль, что автократии в странах Центральной Азии потенциально уязвимы к аналогичным потрясениям.

Social disorder in Tunisia, Egypt, Libya, and other Arab countries has invariably led observers to regard Central Asia's autocracies as potentially vulnerable to similar upheaval.