недоверчиво Russian

Meaning недоверчиво meaning

What does недоверчиво mean in Russian?

недоверчиво adverb

— будучи склонным к недоверию; скептически, подозрительно Есть женщины, которые уже теперь недоверчиво относятся к такой эмансипации. Разговорившись раз с матерью о сестре, он, к удивлению своему и отчасти к удовольствию, нашел, что мать точно так же в глубине души иногда недоверчиво смотрела на этот брак.

— выражая недоверие или свидетельствуя о нём — А только, поверите ли, господа, я никогда не брал взяток, — сказал Ползунков, недоверчиво оглядывая всё собрание. Брат недоверчиво покачал головой. Даже её бедные питомцы, угнетённые птицы и звери, глядели на неё, — по крайней мере, так чудилось ей, — недоверчиво и враждебно. Белецкий недоверчиво поднял брови.

Translation недоверчиво translation

How do I translate недоверчиво from Russian into English?

недоверчиво Russian » English

distrustfully

mistrustfully

incredulously

with distrust

leerily

diffidently

Synonyms недоверчиво synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as недоверчиво?

недоверчиво Russian » Russian

подозрительно

скры́тно

ро́бко

посмотреть косо

неуверенно

засте́нчиво

Examples недоверчиво examples

How do I use недоверчиво in a sentence?

Movie subtitles

И каждый раз люди смотрели на меня КОСО, недоверчиво точь-в-точь как вы.

And every time I tell it, people get this. look in their eye. Just like the look that you've got right now.

Благодаря мне вы можете вести себя так выоскомерно, самонадеянно и недоверчиво по отношению ко мне.

It's thanks to me that you can be so arrogant, presumptuous and distrustful towards me.

Перестань так недоверчиво ко всему относиться.

Stop being wary of everything.

Когда бы тебе не сделали комплимент, ты принимаешь его недоверчиво.

Whenever you're given a compliment, you take it as criticism.

Они встретили вас очень недоверчиво, а теперь не хотят, чтобы вы уходили.

First they are dismissive and then they don't want you to leave.

Без давления на мистера Голда поделиться тем, как он узнал об этом, он считает, что один из членов расширенной коллегии присяжных относится недоверчиво к делу обвинителя.

Without pressing Mr. Gold to share how he has acquired this knowledge, he believes there is one grand jury member who is incredulous about the prosecutor's case.