невозможность Russian

Meaning невозможность meaning

What does невозможность mean in Russian?

невозможность сущ

— свойство по значению прилагательного невозможный; неосуществимость, невыполнимость чего-либо Единственным отличием императивной формы является полная невозможность употребить при ней местоимение мы.

Translation невозможность translation

How do I translate невозможность from Russian into English?

невозможность Russian » English

impossibility incapacity inability non-ability impossible disability

Synonyms невозможность synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as невозможность?

невозможность Russian » Russian

неспособность невыполнимость неосуществимость бессилие слабость несостоятельность неразрешимость невозможное дело невозможная вещь

Examples невозможность examples

How do I use невозможность in a sentence?

Movie subtitles

С того, что если в тебе живет память о Бель Рив, тебе должна быть очевидной невозможность такого существования.

I take it you have sufficient memory of Belle Reve to find this place. and these poker players impossible to live with.

Невозможность коммуникации.

The impossibility of communicating.

Наша невозможность изменить его курс и критическая природа заболевания д-ра Маккоя сделали контакт со Звездным флотом необходимым.

Our failure to correct its course, and the critical nature of Dr. McCoy's illness, made the extraordinary event of contact with Starfleet Command imperative.

Меняются столетия. Невозможность умереть ужасна.

Centuries come and go to be unable to grow old is terrible.

Существующая блокада связи и невозможность публикации правдивых материалов; угнетает нас и не дает возможность честно делать свое дело.

The communication blockade and publication ban. have had a dire effect and made it impossible to do our jobs honestly.

Она определенно сродни алкогольному опьянению. та же самая невозможность рассуждать здраво.

The same lack of good judgement.

Его смерть ясно показывает невозможность возвратиться в общество.

The grief of impossibility to go back to society brought forth his death.

Тебя угнетает невозможность побегать с ним. или поиграть в футбол как с нормальным братом?

Is it frustrating to you not to be able to run with him. or to play football like if he was a normal brother?

Человекообразная природа объекта указывает на полную невозможность идентифицировать его с каким бы то ни было из известных науке животным.

Anthropoidal nature of the subject suggests some gross distortion of a known genus.

ДЛя других невозможность подделки свидетельства о рождении.

For others, it's that your birth certificate can never be legally destroyed.

Тебе известно, что семьи многих миссионеров жалуются на невозможность связаться с близкими людьми?

Are you aware that there have been complains from the families of the missionaries about not being able to contact their relatives?

Не то, чтобы это было больно. Невозможность осязать безделушки вокруг.

Can't spirit the knickknacks about.

Невозможность сменить место жительства.

Can't willy the locals.

Да, с удовольствием объясню вам практическую невозможность существования так называемого лазерного меча.

Yes, I'd love to explain the practical impossibility. of the so-called light saber.

News and current affairs

Захват земель, хроническая коррупция, безнаказанность, невозможность исполнения контрактов, а также фрагментация и неэффективность помощи удержали дальнейшее развитие иностранных и внутренних инвестиций.

Land grabs, chronic corruption, impunity, the inability to enforce contracts, and the fragmentation and ineffectiveness of aid deterred foreign and domestic investment further.

Как найти золотую середину между двумя крайностями, как, например, урегулирование шотландского и невозможность урегулирования чеченского вопроса?

Where lies the right answer between a Scottish solution and a Chechen non-solution?

Её предназначение заключалось в том, чтобы гарантировать невозможность полного волеизъявления населения посредством голосования.

Its purpose was to ensure that the will of the public could not be fully expressed through the ballot box.

Совсем не случайно либеральные идеи появились в 16-ом и 17-ом веках, когда Европа была охвачена кровавой борьбой между христианскими сектами, которая и выявила невозможность религиозного консенсуса в качестве основы для политических норм.

It is no accident that liberal ideas emerged in the 16th and 17th centuries, when bloody sectarian struggles between Christian sects throughout Europe exposed the impossibility of a religious consensus on which to base political rule.

Однако, макроэкономическая модель, на которой основано его утверждение, не может считаться надежной, принимая во внимание ее бросающуюся в глаза невозможность предсказать кризис или продолжение существования зоны евро.

But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro's survival.

Невозможность организовать быструю помощь убивает еще десятки тысяч.

The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more.

В первую очередь он затронул высококвалифицированных ученых среднего возраста. Частично причиной их ухода была невозможность полноценных научных контактов в прошлом.

Without that Cold War imperative, science became an easy target for Kremlin budget cutters.

Греция не провела либерализацию в достаточной степени для того, чтобы гарантировать невозможность специфических потрясений в её экономике, несмотря на впечатляющие реформы, проводившиеся до сегодняшнего дня.

Greece has not liberalized sufficiently to insure its economy against idiosyncratic shocks, despite impressive reforms to date.

Однако существуют и другие сценарии развития событий, в которых рассматривается возможность не столько поражения, сколько крушения первоначальных планов и невозможность установить продолжительный и устойчивый мир.

However, other scenarios loom, not so much of defeat as of confusion and the impossibility of creating sustainable peace.

Однако, принимая во внимание отсутствие какого-либо заговора, снижающуюся инфляцию, а также невозможность использования золота в качестве валюты, такие аргументы не поддерживаются.

But, given the absence of any conspiracy, falling inflation, and the inability to use gold as a currency, such arguments cannot be sustained.

Коррупция и невозможность провести значимые политические реформы стали большим недостатком.

Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings.

Трагедия - это слово символизирует не только страдания, боль и несчастья, но и невозможность искупления вины.

Tragedy: the word signifies not only suffering and distress, but the impossibility of redemption.

Но взгляду преформистов, который заключался в том, что сущность, передаваемая из поколения в поколение, была целым организмом, противоречила невозможность бесконечной сегментации объектов.

But the preformist view that the entity transmitted across generations was the whole organism was contradicted by the impossibility of segmenting objects infinitely.

Are you looking for...?