нараспашку Russian

Meaning нараспашку meaning

What does нараспашку mean in Russian?

нараспашку adverb

— разг. с распахнутыми полами (о ношении одежды) Ходил нараспашку; панталоны широкие со складками и манишки чёрные носил.

— разг. в незастёгнутом, расстёгнутом виде В углу стоял фельдшер в сюртуке нараспашку и в белом жилете.

— разг. в открытом, оголённом виде Одет он был в жакете и синих панталонах; ноги у него босые, грудь открыта нараспашку.

— разг. употребляется как несогласованное определение:

— предик., разг., перен. в незапертом, раскрытом виде; настежь (о дверях, окнах и т. п.) Для приезда Василья Игнатьича с сыном весь дом нараспашку.

— предик., разг., перен. об открытости, откровенности, прямодушности или гостеприимности кого-либо — Не только меня, Кузьму угощал нараспашку, но и об извозчике позаботился. — Может быть, кое-что покажется тебе и странным, да зато, любезный друг, мы в Москве и живём, и веселимся, и гуляем — всё нараспашку!

— предик., разг., перен. оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как откровенных, прямодушных или слишком откровенных, прямодушных Та была просто годовой праздник, на котором в лубочных временных балаганах веселились без причуд, нараспашку, а теперь — боже мой! оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как откровенных, прямодушных или слишком откровенных, прямодушных

Translation нараспашку translation

How do I translate нараспашку from Russian into English?

нараспашку Russian » English

ajar

Synonyms нараспашку synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as нараспашку?

нараспашку Russian » Russian

с голой грудью

открытый

открыто

настежь