PERFECTIVE VERB наговорить IMPERFECTIVE VERB наговаривать

наговорить Russian

Meaning наговорить meaning

What does наговорить mean in Russian?

наговорить гл

— разг. что и чего насказать много чего-либо; говоря, произнести, сообщить много чего-либо Я была возмущена и наговорила вам много неприятного. Наговорил больше, чем нужно.

— разг., на кого-что наклеветать на кого-либо, ложно обвинить кого-либо в чём-либо

— спец., что сделать звуковую запись своего голоса (на пластинку, диктофон)

— этногр., рег., что шепча знахарские заклинания, призвать на что-либо волшебную, магическую силу

Translation наговорить translation

How do I translate наговорить from Russian into English?

наговорить Russian » English

slander

calumniate

Synonyms наговорить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as наговорить?

наговорить Russian » Russian

напеть

наклеветать

наболтать

Examples наговорить examples

How do I use наговорить in a sentence?

Movie subtitles

Много он успел наговорить?

Did he tell you a lot of things about me?

Могу себе представить, что доктор Джэнц мог наговорить про меня. Но он не говорил.

I can imagine what Dr. Janz's told you about me.

Чтобы наговорить ему обо мне кучу лжи, отпугнуть его.

Then you could tell him a whole lot of lies about me. Scare him off. or maybe have him for yourself.

Ей можно было бы указать на дверь, но я подумала, что она может вам наговорить в ваш аппарат.

I should've sent her away, only I thought you wanted her to talk into your machine.

Вы не обращайте на меня внимания. Бог знает, что я могу наговорить.

Don't mind me, who knows what I may end up saying.

Знаете я мог бы наговорить вам комплиментов и мы могли бы долго притворяться, но все дело в том что вы мне очень нравитесь.

You know I could lay a big line on you and we could do a lot of role-playing, but the simple truth is that I find you very interesting.

С горяча, я мог наговорить тебе всяких гадостей.

In the heat of the moment, I said some things I didn't mean.

Вопреки всему, что я могла вам наговорить, я понимаю теперь, что вы - благородный человек.

In spite of whatever I might have said, I realise now you're an honourable man.

Друзья просят меня что-нибудь им наговорить.

Friends ask me to do - their messages.

Могу и вам наговорить, если хотите.

I could do yours.

Наверняка хочешь наговорить мне гадостей.

I know that you have terrible things that you want to say to me.

Как он мог наговорить такое?

Why would he say such a thing?

Я тут вспомнил, что в прошлом письме я мог наговорить лишнего и отзываться не весьма хорошо о своей покойной жене.

It occurred to me that in my last letter. I might have misspoken and used some negative language. in reference to my late wife.

Но если тебе удастся заставить его наговорить на ленту. будет еще лучше.

But you get him saying something on tape, it's even better.