миниатюра Russian

Meaning миниатюра meaning

What does миниатюра mean in Russian?

миниатюра сущ

— искусств. небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге Нет, не в одних только письменных свитках мы скрываем культуру наших прозрений, через орнаментику букв и пояснительные миниатюры. В то же время я пристрастился и вообще к лицевым рукописям, т. е. к таким, в которых какой-либо текст объясняется наглядно в миниатюрах.

— искусств. живописное произведение (картина, портрет и т. п.) малых размеров, отличающееся тонкостью, изяществом рисунка и тщательностью отделки Вчера выставку художественных произведений Фабереже, старинных миниатюр и табакерок в пользу женского патриотического общества посетила Августейшая покровительница общества Государыня Императрица Александра Федоровна и Их Императорские Высочества. На его груди до сих пор хранится медальон с её миниатюрой, отданный ему Архаровым, когда ему минуло шестнадцать лет. Другое отделение сей галереи состоит из картин небольшого размера или миниатюр, между коими занимают, конечно, первое место произведения кисти Анджелика du Fiesole.

— собир. вид живописи, для которой характерны такие произведения Чем больше входила иконопись в общую потребность русского народа и чем больше распространялась, тем больше в своём развитии стремилась она к сокращению размеров иконописных изображений до мелкого письма, сближённого с миниатюрою.

— произведение искусства небольших размеров, малой формы

— жанр малых форм (в литературе, театре, музыке, цирке, на эстраде) Мосолова в своё время прославилась в жанре миниатюр (она положила начало первому в России театру одноактных пьес) и лишь в последние годы с успехом выступала в классическом репертуаре («Бешеные деньги», «Варвары»). «Одеон» действует, а в «Олимпе» гастролирует театр миниатюр «Табакерочка Полишинеля», причём каждая программа называется «понюшка» — первая, вторая, третья и т. д. Излюбленными жанрами композиторов этой группы были интимный романс и инструментальная, преимущественно фортепианная, миниатюра.

— произведение одного из таких жанров Отец стал писать для эстрады. Он сочинял фельетоны, куплеты, миниатюры, интермедии. Он стал профессиональным репризёром и целыми днями выдумывал шутки. В программу включены шуточная миниатюра «2 медведя 2» Э. Германа, интермедия «Сцена на маскараде», «научная» лекция о «заптанце» А. Бонди, миниатюра «Случай на границе» В. Ардова, хореографическая пантомима в постановке Кретова и новые эстрадные номера.

— шахм. задача или этюд, в начальной позиции которых число фигур обеих сторон в сумме не превышает семи Любопытно, что эта миниатюра, сыгранная на закате шахматной карьеры Ботвинника, — одна из самых эффектных партий шестого чемпиона мира.

— комп. уменьшенная до небольших размеров копия изображения для компактного представления пользователю уменьшенная до небольших размеров копия изображения для компактного представления пользователю

Translation миниатюра translation

How do I translate миниатюра from Russian into English?

миниатюра Russian » English

miniature

thumbnail

Synonyms миниатюра synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as миниатюра?

миниатюра Russian » Russian

очерк

небольшая вещица

миниатюрная живопись

маленький образ

Examples миниатюра examples

How do I use миниатюра in a sentence?

Movie subtitles

Небольшую. Это миниатюра из цикла. Это не важно.

It is a miniature from the cycle. but that's not important.

Мои парики для светских событий, для юмористических событий, различные коллекции. Интересные и не очень. И чудо мое - миниатюра Иуды Искариота.

My collection of pokers, my grendle-stretchers, my ornamental pomfreys and of course, my autographed miniature of Judas Iscariot.

А бельгийская миниатюра в бронзе - самая лучшая в мире.

And the Belgian miniatures in bronze the best of the world are.

Это миниатюра, лаконичная, завершенная, каким предстает мир.

It's a miniature. Concise, symmetrical.

Миниатюра города для финальной панорамы.

Miniature city for our big final shot.

Это место спроектировано как миниатюра.

It was designed as a miniature.

Миниатюра газеты.

The miniature newspaper.