металлический Russian

Meaning металлический meaning

What does металлический mean in Russian?

металлический прил

— сделанный, изготовленный из металла В окнах домов не было стёкол. Их заменяли частые металлические сетки. И удивительное дело ― рабочие не хотели брать за свой труд металлические деньги, а просили расплачиваться с ними бумажными ассигнациями, потому что тяжёлые монеты протирали им карманы, а «бумажки» были лёгкими. Видимо, первые металлические предметы, которыми стали пользоваться люди, были сделаны из метеоритного железа ― эскимосы с незапамятных времён изготавливали оружие и инструменты, отламывая от железного метеорита куски и придавая им нужную форму без нагрева. — связанный с производством изделий из металла, занимающийся обработкой металлов, относящийся к обработке металлов Металлическое производство в царствование Анны Ивановны стало переходить из исключительно казённого достояния в общедоступное. Третьего дня я возил его на металлический завод; мы провели там целый день, осмотрели всё, причём я объяснял ему всякие производства. — свойственный металлу, характерный для него Вдруг послышались звонкие и приятные звуки ― высокие, певучие, чистого металлического тона, как будто серебряные трубы начали за буграми песков странную мелодию. Рябило в глазах от резкого металлического сверкания молодых, красноватых листьев на деревцах. — перен. звонкий и резкий, напоминающий звук от удара по металлу (о голосе, смехе) Голос человека, прозывавшегося Иваном Демьянычем, звучал, так же как и смех его, чем-то металлическим. 〈…〉 — Дуэтец беспременно надо разыграть! — крикнул г. Ратч из передней, со стуком надевая калоши, и в последний раз раздался его металлический смех. [Кузнец] громко и возбуждённо заговорил своим резким, металлическим голосом. Голос Кости, высокий, металлический тенор, дрожал, рыдая, и замирал в тоске. — перен. резкий и категоричный (об интонации, тоне речи) К юноше подошёл бородатый горбоносый человек в толстой шерстяной одежде, протянул ему чашку тёплой воды, смешанной с вином, и заговорил на незнакомом языке с резкими металлическими интонациями… — резкий, категоричный (об интонации, тоне речи)

Translation металлический translation

How do I translate металлический from Russian into English?

металлический Russian » English

metallic metal wiry wire tin-pan metl metalline met iron hard brassy

Synonyms металлический synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as металлический?

металлический Russian » Russian

железный резкий металл чугунный содержащий железо из металла железо

Examples металлический examples

How do I use металлический in a sentence?

Simple sentences

Он деревянный или металлический?

Is it made of wood or metal?

У плутония металлический привкус.

Plutonium has a metallic taste.

Мои глаза смотрят на твой металлический кубок.

Mine eyes gaze at thine metallic chalice.

Это металлический ящик.

It's a metal box.

Movie subtitles

Доктор, как долго оно сможет прожить, помещённое в металлический цилиндр?

Doctor, how long can it live encased in that metal cylinder?

В полукилометре полетит картечь - металлический град.

At 500yds, it will be grapeshot - pieces of metal and chain.

Для начала мне необходим металлический кабель.

First I will need some metal-cored cable.

Металлический контейнер, в котором хранятся все генераторы до последне.

A metal casket containing every focusing generator in the place.

Я нашёл металлический вирус и пытаюсь придумать что-нибудь, но мне нужно время.

I've found a metal virus and I'm trying to prepare an active solution but he must give me time.

Представьте себе металлический шар размером с Солнце.

Imagine a sphere of metal, vast as the sun.

Потому что он металлический, милая.

IT HAS TO RUN A LONG TIME TILL IT'S COLD ENOUGH. WHAT DOES SHE NEED COLD WATER FOR?

Он металлический.

It's metal.

Давление настолько высоко, что электроны выдавливаются из атомов водорода, производя жидкий металлический водород.

The pressure is so large that electrons are squeezed off hydrogen atoms, producing liquid metallic hydrogen.

Я до сих пор слышу металлический звук ложки.

I can still hear the metallic sound of the spoon.

А этот киборг - он ведь металлический?

But this cyborg, ifit's metal.?

А мы с отцом купили металлический портсигар, с теннисными ракетками на крышке.

And my father and I, we bought a cigarette-case, with tennis rackets on cover.

Металлический штырь, который я вживил самым первым, был ржавым и ржавчина проникла в мои клетки.

The metal bar I implanted was rusty and the rust fused with my cells.

Капитан, металлический скрежет.

Captain, sharp metallic transients.

News and current affairs

Более десятилетия драгоценный металлический компонент электронных отходов наполнял поляризованную международную торговлю потенциально опасными материалами, более не употребляемой электронной продукцией, экспортируемой в страны с дешевой рабочей силой.

For more than a decade, the precious metallic component of e-waste has been fueling a polarized international trade in potentially hazardous materials, with defunct electronic products exported to countries where labor is cheap.

Are you looking for...?