матросский Russian

Meaning матросский meaning

What does матросский mean in Russian?

матросский прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным матрос Видно, Зяблику от бога было дадено, чтобы умел матросскую тоску разгонять смехом и обнадежить обескураженного флотского человека… Потрись ещё три годика в матросской шкуре ― тогда узнаешь флотскую службу. Топот матросских ног да легкий шум веревок нарушали тишину работ.

— такой, как у матроса Балаганову я куплю матросский костюмчик и определю его в школу первой ступени. Вслед за дамой в комнату входил развинченной походкой, в матросской шапке, малый лет семи с необыкновенно надменной физиономией, вымазанной соевым шоколадом, и с тремя следами от ногтей под глазом.

Translation матросский translation

How do I translate матросский from Russian into English?

матросский Russian » English

sailor

Examples матросский examples

How do I use матросский in a sentence?

Movie subtitles

Клянусь, если вы мне объясните, что все это значит и для чего все это, я вам подарю матросский костюм и оловянных солдатиков.

If you'll tell me what you're doing and why I'll buy you a cowboy suit and a set of trains.

Балаганову я куплю матросский костюмчик и определю в школупервой ступени.

I'll buy a little sailor suit for Balaganov and will place him in an elementary school.

А у меня матросский костюм.

I have a sailor suit.

Я стала злобной. Я курю матросский табак, адское зелье.

I smoke sailors' tobacco, devilish stuff.

Всякий матросский хлам. Купил у уличного торговца в Сан-Антонио.

Various sailor's junk bought from a street trader in San Antonio.

Мама, матросский костюмчик на меня больше не налезает!

I- - Mother, that sailor suit doesn't fit anymore!

Он с радостью нацепил на себя матросский костюмчик, потому что он-то вещи не портит.

He couldn't wait to swoop in and throw on that sailor suit, because he's not damaged goods.

Это старый матросский компас.

It's an old mariner's compass.