Марк Russian
Meaning Марк meaning
What does Марк mean in Russian?
Марк
Translation Марк translation
How do I translate Марк from Russian into English?
Synonyms Марк synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as Марк?
Марк Russian » Russian
Examples Марк examples
How do I use Марк in a sentence?
Simple sentences
Марк окончил Гарвард в 1991 году.
Mark graduated from Harvard in 1991.
Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.
It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
Марк Цукерберг украл мою идею!
Mark Zuckerberg stole my idea!
Марк настолько честен, что все его за это хвалят.
Mark is so honest that everybody commends him for it.
Марк такой честный, что все его за это хвалят.
Mark is so honest that everyone praises him for it.
Марк клеится ко всему, что движется.
Mark hits on everything that moves.
Марк, хотите кетчупа?
Marc, do you want the ketchup?
Марк и Павел мои друзья: один - врач, а другой - сапожник.
Mark and Paul are my friends: one is a doctor and the other is a cobbler.
Марк играет в теннис два раза в неделю.
Marco plays tennis twice a week.
Марк сожалеет о своей ошибке.
Marc regrets his mistake.
Марк собрал свои вещички и ушел.
Mark took his stuff and left.
Где Марк? Он принимает душ.
Where's Mark? He's having a shower.
Марк взял книгу.
Mark took the book.
Марк продаст машину.
Mark will sell the car.
Movie subtitles
Детка, меня же задвинули в самый дальний угол. Марк Пенетти лично мне это поручил.
I was stuck in a basement doing paperwork, baby.
Марк такой рассеянный.
Mark's so vague.
Марк сказал, что ему надо позволять. носить дамский халат.
Mark said he should be allowed. to wear a negligee.
Марк Пинчен, мой дальний родственник, умер две недели назад.
Mark Pyncheon, a distant relative, died a fortnight ago.
Автор Кристофер Медден и ее Марк Уинстон.делают американскую историю, что ж время покажет.
Whether Christopher Madden and her Mark Winston will make American history, only time can tell.
Марк, чтобы ты ни говорил, я не могу этого выносить.
Well, Mark, before you say a word, I can't go through with it.
Дядя Марк, как ты посмел читать мои письма!
Uncle Mark, how dare you open my letters!
Так что-же насчет письма, Марк?
How about this letter, Mark?
Но Марк так не считал.
But Mark didn't think so.
Так же говорит и Марк.
That's what Mark says.
Разве Марк не сказал вам?
Didn't Mark tell you?
На следующее утро Марк сказал, что Джим болен.
The next morning Mark said he was ill.
Я поступил, как ты хотел, Марк. Я присутствовал на похоронах.
I put in an appearance at the funeral.
Смотри, как бы сам не пожалел, Марк.
I hope you won't regret this.
News and current affairs
Когда стемнело, мы установил экран и Марк стал показывать снятое им в космосе видео.
Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space.
ЛОНДОН - Председатель Банка Англии Марк Карни удивил аудиторию на конференции в конце прошлого года, предположив, что к 2050 г. банковские активы Лондона могут превысить ВВП Великобритании более чем в девять раз.
LONDON - Bank of England Governor Mark Carney surprised his audience at a conference late last year by speculating that banking assets in London could grow to more than nine times Britain's GDP by 2050.
Как однажды заметил Марк Твен, кот, который сел на горячую печь, больше никогда не сядет на горячую печь, но он уже не сядет и на холодную.
As Mark Twain once observed, a cat that sits on a hot stove will not sit on a hot stove again, but it won't sit on a cold one, either.
То, что здесь жили Уолт Уитмен и Марк Твен, Герман Мелвилл, Генри Джеймс и Джон Дос Пассос, что здесь добились успеха Энеску, Бранкузи и Эжен Ионеско, нисколько не прибавляло мне надежд.
That Walt Whitman and Mark Twain, Herman Melville, Henry James, and John Dos Passos had lived here, that Enescu, Brancusi, or Eugen Ionesco had been successful here in no way raised my hopes.
Посол США в регионе Марк Гроссман уже провел ряд секретных встреч с представителями Талибана.
The US envoy to the region, Marc Grossman, has already held a series of secret meetings with the Taliban.
А в июле 2013 года Марк Карни, канадец, который служил главой центрального банка в его родной стране, стал первым иностранцем, который возглавил Банк Англии в его почти 320-летней истории.
And, in July 2013, Mark Carney, a Canadian who had served as central-bank governor in his home country, became the first foreigner to lead the Bank of England in its nearly 320-year history.
Руководитель Банка Англии Марк Карни уже возглавил инициативу по экономической оценке влияния изменения климата на страховой сектор Великобритании.
Bank of England Governor Mark Carney has taken the lead in initiating a prudential review of the impact of climate change on the United Kingdom's insurance sector.
ЛОНДОН - Когда Марк Карни заменит Мервина Кинга на посту управляющего Банка Англии в июле 2013 года, мир лишится остроумных публичных высказываний Кинга.
LONDON - When Mark Carney replaces Mervyn King as Governor of the Bank of England in July 2013, the world will be deprived of King's witty public utterances.