MASCULINE легионер FEMININE легионерка

легионер Russian

Meaning легионер meaning

What does легионер mean in Russian?

легионер сущ

— истор. в Древнем Риме — воин легиона Как легионеры снимают с него верёвки, невольно причиняя ему жгучую боль в вывихнутых на допросе руках, как он, морщась и охая, всё же улыбается бессмысленной сумасшедшей улыбкой. Кипарисовым маслом, дарующим трезвость ума и усмиряющим гнев и раздражение, умащивали волосы и тело перед боем римские легионеры.

— военнослужащий Иностранного легиона О том, что ему пришлось пережить за последний год, бывший воин-десантник и французский легионер не рассказывал никому.

— перен., жарг. спортсмен, играющий по контракту за иностранную клубную команду Во время локаута в Лиге, когда легионеры приехали в Москву, у руководства армейского клуба была одна забота ― чтобы мы не играли против ЦСКА.

Translation легионер translation

How do I translate легионер from Russian into English?

легионер Russian » English

legionnaire

legionary

Examples легионер examples

How do I use легионер in a sentence?

Movie subtitles

Счастливый легионер уже не легионер.

A happy legionnaire is no longer a legionnaire.

Счастливый легионер уже не легионер.

A happy legionnaire is no longer a legionnaire.

Далее, врач-грек, кельтский легионер, пехотинец из Гризона, шведский воин. французский актёр. музыкант из цыган!

Then there appeared a Greek physician or a Celtic legionaire a mercenary soldier of Grisons, a Swedish knight,. a French actor, a musician of Bohemia.

Господин легионер, давайте обратимся к фактам.

Be realistic.

Послушайте. - Вы легионер?

Aren't you a legionnaire?

Попытайся попасть по мишени, легионер Обеликс!

Try to hit the target, legionare Obeliks!

Легионер Комаровский, 2-й иностранный батальон, 3-я рота.

Legionnaire Komorowski, 2nd foreign battalion, the 3rd company.

Легионер, позвольте вас на пару слов.

And a word with you, legionary, if I may.

Легионер, пошли за мной.

Legionnaire, come with me?

Я легионер!

I'm a Legionnaire.

Легионер идет или умирает!

Legionnaires march or die, okay?

Он умер, как легионер.

At least he died a Legionnaire.

Да, он доказал, что он легионер!

Yes. He proved himself a Legionnaire.

Я Обелюс, легионер второй когорты третьей манипулы.

Iam Obelus, legionary of the 2nd Cohort, third Manípulo.