легитимный Russian

Meaning легитимный meaning

What does легитимный mean in Russian?

легитимный прил

— книжн. находящийся в соответствии с законом; законный, правомочный Приняли легитимные меры.

— неол., социол. оцениваемый как правомочный Любая власть, если она издает законы и обеспечивает их выполнение, легальна. Но в то же время она может оставаться непризнанной народом, т. е. не быть легитимной… Чем более сомнительным способом власть установлена или удерживается, тем менее она легитимна и тем сильнее боится критики. Таким образом, «некоренные» национальные группы свыклись с мыслью, что, поскольку уж республика называется Кыргызстан, то узкий слой технократической элиты кыргызской национальности легитимен как правящий и направляющий развитие республики в сторону, символизирующуюся с Южной Кореей. К середине июня 2011 года, несмотря на продолжавшуюся в Ливии гражданскую войну, ПНС во главе с Абдель Джалилом был признан легитимным ливийским представителем тринадцатью странами…

Translation легитимный translation

How do I translate легитимный from Russian into English?

легитимный Russian » English

legitimate

rightful

legal

lawful

Synonyms легитимный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as легитимный?

легитимный Russian » Russian

законный

легальный

Examples легитимный examples

How do I use легитимный in a sentence?

Movie subtitles

Я серьезно. Легитимный вопрос.

It's a legitimate question.

Я задал вопрос, легитимный - Я не просил. - в этом суде.

I asked a question.

Глен, вам нужен легитимный партнёр.

You need a legitimate partner here, Glen.

News and current affairs

Мы должны различать легитимный и нелегитимный долг, что означает поставить этот вопрос на рассмотрение Всемирного суда в Гааге.

We must differentiate legitimate debt from illegitimate debt, which means taking the problem before the World Court in The Hague.

Греческий конфликт показывает, что валютный союз в Европе не работает, потому что демократический легитимный суверенитет одной страны перебежал дорогу демократическому легитимному суверенитету других стран.

The Greek conflict shows that Europe's monetary union is not working because one country's democratically legitimized sovereignty has run up against other countries' democratically legitimized sovereignty.

Активный и смелый игрок, Саркози принимает на себя высокий, но легитимный риск, благодаря которому он сможет снова получить моральные (и политические) основания для участия в выборах.

An energetic and daring gambler, Sarkozy is taking a high but legitimate risk that he can retake the moral (and political) high ground.

Четыре внутренние войны Хосни Мубарака связаны с борьбой изолированных сегментов египетского общества, которые все чаще выступают против режима, давно пережившего свой легитимный мандат.

Hosni Mubaraks' four domestic wars are fuelled by Egypt's excluded, who are increasingly in rebellion against a regime that has long outlived its legitimate mandate.