комплимент Russian

Meaning комплимент meaning

What does комплимент mean in Russian?

комплимент сущ

— устар. словесное или письменное изъявление почтения (первоначально в сфере дипломатии) Переписка с Вельнером состояла с моей стороны в одном письме благодарительном по вступлении в орден, а в другом уведомительном о смерти профессора Шварца и в одном письме от него на сие последнее состоящее из комплиментов, сколько могу припомнить. Он из-за нее, из-за самоё тоё Аграфены Ивановны, с английским милордом Гузе-гузом на шпантонах дрался; и английский милорд должон был произнести извинительный комплимент. Глава XXIV. О комплиментах президентов. Когда президенты в коллегии прибудут, то надлежит членам, встав с мест, честь им отдать: тако ж и при выходе их; а встречать и провожать должности их нет. — приятные, лестные слова, сказанные в чей-либо адрес — Ты похорошела на даче, Ольга, — говорила ей тётка. В улыбке барона выражался тот же комплимент. Скажу вам без комплиментов: дружба, которую я замечаю между вами и моим сыном, меня искренно радует.

Translation комплимент translation

How do I translate комплимент from Russian into English?

комплимент Russian » English

compliment sawder kudo bouquet

Synonyms комплимент synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as комплимент?

комплимент Russian » Russian

любезность восхищение похвала показное уважение

Examples комплимент examples

How do I use комплимент in a sentence?

Simple sentences

Он мне сделал комплимент.

He paid me a compliment.

Её польстил этот комплимент.

She felt herself flattered by this compliment.

Я не знаю, расценивать этот как комплимент или как оскорбление.

I do not know whether to take it as a compliment or an insult.

Спасибо за комплимент.

Thanks for the compliment.

Я не уверен, комплимент это или оскорбление.

I'm not sure if it's a compliment or an insult.

Я не уверена, комплимент это или оскорбление.

I'm not sure if it's a compliment or an insult.

Том сделал Мэри комплимент.

Tom complimented Mary.

Это комплимент?

Is this a compliment?

Это комплимент?

Is it a compliment?

Это комплимент или оскорбление?

Is it a compliment or an insult?

Это комплимент?

Is that a compliment?

Умник - это оскорбление или комплимент?

Is know-it-all an insult or a compliment?

Том сделал мне комплимент.

Tom paid me a compliment.

Это комплимент.

It's a compliment.

Movie subtitles

И теперь в отплату на мой комплимент, вы должны признаться, что знаете почему я здесь.

And now that I've paid you a compliment, you must pay me one by admitting that you know why I'm here. But I don't.

Мне это принять как оскорбление или как комплимент?

I don't know whether to be insulted or complimented.

Она думает это комплимент.

She thinks it's a compliment.

Лео. Комплимент вечера.

Compliments of the season.

Спасибо за комплимент.

Your compliments touch me.

Все так говорят, и в самом деле, это не комплимент.

EVERYONE SAYS SO, AND INDEED, THERE'S NO COMPLIMENT.

Я думал, это комплимент.

I meant it as a compliment.

Поймите меня верно, я пытаюсь сделать комплимент.

Don't misunderstand me. I'm only trying to pay you a compliment.

Услышать такое от епископа - и в самом деле комплимент.

Coming from the Bishop, that's certainly a fine compliment.

Это не комплимент Вашему величеству, если я буду вас бояться.

It would not be a compliment to His Majesty if I were afraid of him.

Не хочешь сделать ответный комплимент, Джонни? Вы прекрасно выглядите.

You're looking very beautiful.

Очень эффектный комплимент!

A very striking compliment.

В самом деле, мне пора идти, но благодарю вас за очаровательный комплимент.

Really, I must be going in now, but thank you for the charming compliment.

Это комплимент?

Should I take that as a compliment?

News and current affairs

В некотором смысле, оценивать Израиль по самым высоким стандартам - это высказывать ему комплимент о том, что его воспринимают как нормальное демократическое государство.

In a sense, to hold Israel to the highest standards is to pay it the compliment of being treated like a normal democracy.

Are you looking for...?