B2
коммунизм Russian
Meaning коммунизм meaning
What does коммунизм mean in Russian?
коммунизм
Translation коммунизм translation
How do I translate коммунизм from Russian into English?
Synonyms коммунизм synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as коммунизм?
коммунизм Russian » Russian
Examples коммунизм examples
How do I use коммунизм in a sentence?
Simple sentences
За мою жизнь коммунизм не построят.
Communism will never be reached in my lifetime.
Капитализм - это эксплуатация человека человеком. Коммунизм - прямая этому противоположность.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Это коммунизм.
This is communism.
Фашизм и коммунизм в том виде, в котором они были реализованы, демонстрируют два лика одного монстра.
Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.
Коммунизм - это есть Советская власть плюс электрификация всей страны.
Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.
Movie subtitles
Для тебя коммунизм красивое слово, а я им живу.
To you, Communism is just a high-flown word, but to me it's my life.
Коммунизм.
Communism.
Коммунизм угрожает Европе, и Европа должна нанести коммунизму ответный удар.
Communism threatens Europe and Europe has got to fight back.
Отступление приближает войну, и в конце концов мы сокрушим коммунизм.
Retreat brings the war closer, because finally we're gonna hit communism.
Там достаточно информации, чтобы стереть коммунизм с лица земли.
Enough information to programme Soviet communism right off this earth.
Коммунизм принесет миру справедливость.
Communism to the world bring justice.
Знаю я ваших рабочих. Тоже мне коммунизм.
I know workers. forget communism.
Сам одолжи, это твой коммунизм.
You go and get them yourself, there's your communism. What's communism go to do with it?
И вперед в коммунизм!
And hurray for communism!
Вперед в коммунизм!
Hurray for communism!
По сути, старый непрактичный коммунизм.
The old impractical communism, in fact. -Not exactly.
А это ни что иное, просто-напросто старый добрый коммунизм.
And that's nothin' but pure and simple old-fashioned Communism.
Коммунизм должен наступить до 2000 года.
Communism must arrive by the year 2,000.
Вот если бы ты пить перестал, замечательный был бы коммунизм.
Don't drink! You won't make better communism!
News and current affairs
Коммунизм, по-прежнему завернутый в лавровый лист анти-фашизма, бросал широкие интеллектуальные и эмоциональные призывы, не только в так называемом Третьем Мире, но и в Западной Европе.
Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.
Большевистский антикоммунизм, своим догматизмом напоминающий коммунизм, время от времени выходил из под контроля в разных областях Восточной Европы.
A Bolshevik anticommunism, similar in its dogmatism to communism itself, has from time to time run riot in parts of Eastern Europe.
В Азии она должна была сдерживать коммунизм, в то же время позволяя союзникам, от Японии до Индонезии, наращивать экономическую мощь.
In Asia, it was meant to contain communism, while allowing allies, from Japan to Indonesia, to build up economic strength.
Распространение демократии не было главной задачей: главной задачей было остановить коммунизм - в Азии, Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в Северной и Южной Америке.
Spreading democracy was not the main concern; stopping communism - in Asia, Europe, Africa, the Middle East, and the Americas - was.
Коммунизм - как и горизонт - всегда находился за гранью досягаемого.
Communism, like the horizon, was always just beyond reach.
Коммунизм в Торонто и Лондоне?
Communism in Toronto and London?
В то время как экономический рост был настолько концентрированным, что народное негодование кипело на медленном огне, коммунизм держали в страхе.
While growth was so concentrated that popular resentment simmered, communism was kept at bay.
Хотя большинство жителей Запада сегодня делает вид, что они всегда знали, что коммунизм российского стиля потерпит неудачу, это не было настолько очевидным в те времена.
Although most Westerners today pretend that we always knew that Russian-style Communism would fail, it was not so obvious back then.
А иногда киллеры ищут идеологическое оправдание: строительство чистого ислама, борьба за коммунизм или фашизм или спасение Запада.
And sometimes the killers reach for ideological justifications: building pure Islam, struggling for communism or fascism, or saving the West.
Но когда коммунизм пошел на спад, ситуация в Европе более или менее изменилась: оборонительная демаркация границ сменилась устранением границ по всему Континенту.
But after the implosion of communism, the situation in Europe was more or less reversed: the defensive demarcation of borders has been replaced by the removal of frontiers across the Continent.
После того как народы Центральной Европы свергли коммунизм в 1989 году, они устремились к демократии, поскольку она была превалирующей формой правления в странах Западной Европы, с которыми они сильно похожи.
After they overthrew communism in 1989, the peoples of Central Europe gravitated to democracy because that was the prevailing form of government in the countries of Western Europe, with which they strongly identified.
Транснациональные корпорации принесли с собой именно то, чего не смог дать коммунизм, - современное управление, новые технологии и ноу-хау в области маркетинга.
What communism failed to provide - modern management, new technologies, and marketing know-how - was what multinationals could offer.
Уже в 1976 году Леонид Брежнев сказал французскому президенту, что к 1995 году коммунизм будет доминировать в мире.
As late as 1976, Leonid Brezhnev told the French president that communism would dominate the world by 1995.
Конечно, капитализм больше соотносится с личной свободой, чем это когда-либо позволял коммунизм.
Of course, capitalism remains more compatible with personal freedom than communism ever was.