ковчег Russian

Meaning ковчег meaning

What does ковчег mean in Russian?

ковчег сущ

— религ. в Библии: ларец, в котором хранятся десять Слов, начертанных перстом Божиим на камне

— религ. в Библии: гигантский корабль, построенный праведным Ноем по Слову Божиему перед потопом для спасения живых существ

— религ. у христиан: ларец в церквах для хранения Святых Даров

— религ. у иудеев: шкаф в синагогах для хранения Пятикнижия

— ларец для хранения особо ценных вещей и документов

— перен. место спасения, убежище

Translation ковчег translation

How do I translate ковчег from Russian into English?

ковчег Russian » English

ark

reliquary

Noah’s ark

case

aedicule

Ковчег Russian » English

Ark

Synonyms ковчег synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ковчег?

ковчег Russian » Russian

рака

ящик

гробница

усыпальница

колымага

баржа

Examples ковчег examples

How do I use ковчег in a sentence?

Simple sentences

Ты знаешь Ноев ковчег?

Do you know Noah's ark?

Movie subtitles

Защитить Ковчег Генезиса любой ценой!

The Genesis Ark must be protected above all else.

Ковчег изобрели не далеки.

The Ark is not of Dalek design.

Отпечаток твоей руки откроет Ковчег.

Your handprint will open the Ark.

Ковчег Генезиса запущен.

The Genesis Ark is primed.

Перемещаем Ковчег Генезиса.

Genesis Ark mobile.

Ковчег Генезиса будет открыт!

The Genesis Ark will open.

Как ковчег?

Like the Ark. COMMANDER: The Ark?

Ковчег? Да, Ноев ковчег.

Yeah, Noah's Ark.

Ковчег? Да, Ноев ковчег.

Yeah, Noah's Ark.

Ты думаешь, они готовятся покинуть Ковчег.

Do you think they're preparing to leave the Ark?

Если Рефузис опасен, мы должны вернуться на Ковчег, прежде чем он будет уничтожен.

If Refusis is dangerous, we must return to the Ark before it is destroyed.

Мы должны ждать нашего шанса, потом бросить ему вызов и вернуться на Ковчег.

We will have to wait for our chance, then challenge him and return to the Ark.

Ковчег собираются взорвать.

The Ark is about to blow up!

А пока я пошлю несколько ракет-носителей обратно на Ковчег.

In the meantime, I'll send back some of the launchers to the Ark.

News and current affairs

Прометей, Медея, амазонки и Ноев ковчег в соседней Армении - Европа наших мифов начинается здесь.

Prometheus, Medea, the Amazons and, in neighboring Armenia, Noah's Ark - the Europe of our myths starts here.

Может быть Путин, как клиенты деревенского ресторана в украинском стиле, подсознательно считает свой чердачный ковчег неким утешением.

Like the customers in that Ukrainian-style village restaurant, perhaps Putin found his attic ark reassuring in some unconscious way.

Что может быть лучше, чем ковчег под рукой, если однажды политические приливы повернут в другую сторону?

What could be better than to have an ark at hand if one day the political tides turn?