каторга Russian

Meaning каторга meaning

What does каторга mean in Russian?

каторга сущ

— истор. гребное судно, род галеры, на котором в качестве гребцов первоначально использовались каторжане

— истор. содержание заключённых в тюрьмах с особенно суровым режимом и с использованием на тяжёлых принудительных работах как особый вид наказания

— место отбывания такого вида наказания

— перен., разг. непосильный, изнурительный труд

— перен., разг. очень тяжёлая жизнь

Translation каторга translation

How do I translate каторга from Russian into English?

каторга Russian » English

penal servitude

servitude

penal colony

hard labour

hard labor

hard

Botany Bay

Каторга Russian » English

Penal colony

Synonyms каторга synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as каторга?

каторга Russian » Russian

каторжные работы

тюрьма

ссылка

принудительные работы

каторжная тюрьма

исправительно-трудовой лагерь

Examples каторга examples

How do I use каторга in a sentence?

Movie subtitles

Каторга.

The cat.

И, для меня это каторга, ходить по магазинам, так что.

Besides, it's kind of awkward for me shopping, so.

Каторга - это очень долго?

How long is life?

Это была настоящая каторга.

It was like a hard labor camp.

Ему уготована крепость, если не более страшное. вечная каторга.

He has a fortress in store for him, or even more horrible.hard labor.

Каторга какая-то.

Pure misery.

Идем. А это каторга.

This is the galley.

Давайте сразу скажите пожизненная каторга и всё тут.

Tell me from the start - life sentence. - We won't come back to it than.

Каторга?

Hard labor?

Судился 3 раза и оправдан. Первый раз благодаря недостатку улик второй раз спасло происхождение. Третий раз - условно каторга на 15 лет.

Brought before court three times and found not guilty the first time for lack of evidence the second time he was saved by his social origins, the third time given a suspended sentence of 15 years hard labour.

Выходные - это просто каторга.

The weekend's hard labour.

Когда у него болит его культа, это просто каторга. Он пьёт ещё больше.

When his penis hurts, he drinks even more.

А каторга здесь, да?

But - this is the galley - yeah?

В таком случае, если бы один из них уцелел, ему бы грозила каторга.

If one man has survived, he risks hard labour!