карма Russian

Meaning карма meaning

What does карма mean in Russian?

карма сущ

— филос., религ. сила, управляющая всем, закон причины и следствия или нравственная причинность Закон Кармы: каждый должен пожинать плоды своих прежних действий. — Ты ведь не можешь изменить великий закон причины и следствия, закон кармы Именно христианское сознание учит о даровой благодати и этим глубоко отличается от религиозного сознания Индии, которое учит о законе Кармы, не желающем знать ни о чем благодатно-даровом.

— религ. нравственное следствие действия, совершенного для достижения чего-либо, удовлетворяющего личное желание Карма есть буддийское верование, состоящее в том, что не только склад характера каждого человека, но и вся судьба в этой жизни есть последствие его поступков в предшествующей жизни, и от тех наших усилий избежания зла и совершения добра, которые мы сделаем в этой… Судьба отдельного человека, называется ли она Роком, Фатумом, Ананкэ, Мойрой или Кармой, всегда индивидуальна, прихотлива и всегда заложена в самом человеке.

— религ. духовное зерно (каждого существа), которое единственное переживает смерть и сохраняется при переселении или перевоплощении Карма это общая сумма совершенных всяким живым существом поступков и их последствий, которые определяют характер его нового рождения.

— неол., интернет. очки, баллы популярности на форумах

Translation карма translation

How do I translate карма from Russian into English?

карма Russian » English

karma

fate

destiny

Jain

Synonyms карма synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as карма?

карма Russian » Russian

предопределение

корма

Examples карма examples

How do I use карма in a sentence?

Movie subtitles

Карма - это твои прошлые жизни и поступки. Тебя отбрасывает назад, если ты делаешь что-то плохое.

Your carma is your past lives, your past deeds and it put back you when you do bad deeds.

Какая плохая карма.

What a bad karma.

Но моя это карма или твоя?

But is it my karma, or your karma?

Тай. это. моя карма.

Tae. this is. my karma.

Что за чудесная карма.

What's his karma!

Нет, мне кажется это моя карма.

Oh, I figure I'm paying off my karma.

Походу дела у тебя карма не самая лучшая если приходится покончить жизнь суицидом.

I reckon your karma's got a lot to pay for if you commit suicide.

Это Ваша карма!

That's your karma.

Нет, но есть карма, Крамер.

No, but there's karma, Kramer.

Карма Крамер?

Karma Kramer?

У меня с мужчинами плохая карма.

Me and men we have bad karma.

Моя карма таскала меня по всему миру, всю свою жизнь я прожил на чемоданах.

My karma has taken me all over this world all my life living out of a duffle bag.

У нас плохая карма.

We have made bad karma.

Если я покажу тебе крошечного ребёнка, проткнутого штыком и скажу, что это его карма мы можем оплакивать его за его карму и плохую карму солдат, убивших его.

If I show you a tiny baby killed by a bayonet and say it is his karma we may cry for the baby for his karma and the bad karma of the soldier who killed it.

News and current affairs

Тем не менее, тибетский буддизм продолжает оставаться общим связующим звеном, и религиозное течение Карма Кагью является авторитетной силой на индийской стороне.

Tibetan Buddhism, however, still serves as the common link, with the Karmapa's Kagyu sect a powerful force on the Indian side.