казус Russian

Meaning казус meaning

What does казус mean in Russian?

казус сущ

— случай (обычно странный или неприятный) Я много и долго размышлял об этом непонятном, почти бестолковом казусе — и я убедился, что не только наука его не объясняет, но что даже в сказках, в легендах не встречается ничего подобного. Происшествия и так называемые истории как будто взапуски ловили бедного публициста; не успевал он освободиться от одного казуса, как из-за угла ждал его уже другой.

— юр. сложное или запутанное дело Полиция была в недоумении и не знала, на что решиться, тем более что спектакль не принадлежал императорской дирекции, а совершенно частной. Казус выходил неслыханный в летописях полиции и театра.

— действие, имеющее признаки правонарушения, но лишенное элементов вины и потому ненаказуемое Если так, ступайте да и объявите по начальству, что вот, дескать, так и так, случился со мной такой казус: в теории ошибочка небольшая вышла.

Translation казус translation

How do I translate казус from Russian into English?

казус Russian » English

incident

casus

case

special case

fortuitous event

extraordinary occurrence

complex legal case

Synonyms казус synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as казус?

казус Russian » Russian

случай

юридический случай

судебное дело

падеж

Examples казус examples

How do I use казус in a sentence?

Movie subtitles

У меня произошёл небольшой казус.

I had a minor setback.

У нас тут лёгкий казус.

We've got a slight incident.

Настоящий казус бэлли.

A real casus belli.

Пусть меня винят за казус в День Св. Патрика.

Let me take the fall on St. Paddy's.

Если ты продашь 10 тысяч единиц какого-либо товара сам, без лейбла, они начнут обращать внимание. Вот такой казус.

Can you sell 10, 20,000 on your own without a label and if so, then they start paying attention, you know, kind of thing.

Да, казус для всех нас.

A real hoot for all of us.

Не вижу ничего смешного в том, что я потеряла сумку своей покойной матери, но думаю,что карабкаясь по пожарной лестнице, чтобы попасть в свою квартиру, это просто казус.

Oh. Well, I don't see how losing my dead mother's purse is so funny, but I guess having to crawl up a fire escape to get into my own apartment is just a hoot.

Небольшой казус из-за всего этого.

A slight case thereof.

У мужчины средних лет случился рабочий казус.

A middle-aged man has a work crush.

Знаю, я все еще должна тебе за тот казус с Эми Сноу.

I know I still owe you after that Amy Snow situation.

Я видела казус, возникший между тобой и Брэндоном на вечеринке Кэлли.

So, I saw you and Brandon get into it at Callie's party.

Нет, слушайте, в детстве со мной произошёл один казус.

No, look, I had an incident when I was a kid.