B1
интервью Russian
Meaning интервью meaning
What does интервью mean in Russian?
интервью
Translation интервью translation
How do I translate интервью from Russian into English?
Интервью Russian » English
Synonyms интервью synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as интервью?
Examples интервью examples
How do I use интервью in a sentence?
Simple sentences
Как прошло твоё интервью?
How did your interview go?
После обеда мы дадим интервью.
We'll give an interview in the afternoon.
Я напомнил ему об его интервью с президентом.
I reminded him of his interview with the president.
Я напомнила ему об его интервью с президентом.
I reminded him of his interview with the president.
Мы выбивались из графика и должны были сократить интервью.
We ran out of time and had to cut short the interview.
Министр отказался давать интервью репортёрам.
The minister refused to give an interview to the reporters.
Спасибо за то, что пришли на интервью.
Thank you for coming in for the interview.
Интервью прошло хорошо.
I did well at the interview!
Интервью прошло хорошо.
The interview went well.
Интервью началось в 10 часов.
The interview began at 10 o'clock.
Она готова к завтрашнему интервью.
She is prepared for the interview tomorrow.
Он отказался давать интервью.
He refused to give an interview.
Он согласился дать нам интервью.
He agreed to give us an interview.
Они согласились дать нам интервью.
They agreed to give us an interview.
Movie subtitles
Мы уже почти приехали, а я еще не закончила свое интервью с выдающемся японцем.
We're almost there and I still don't have my first interview with a famous Japanese.
Потрясающе интересное интервью!
An enormously interesting interview!
Надо взять интервью у Уильямса и заключение врача и дать их в две колонки.
Look, you get the interview with Earl Williams, print Egelhoffer's statement.
Ты возьмёшь интервью и спасёшь парню жизнь.
You could save that poor devil's life. --uh-uh. No.
Час на интервью, час писать.
An hour. Another to write it. That's all.
А ты можешь спасти Уильямса, взяв интервью сам.
If you want to save Earl Williams' life, you write the interview yourself.
Я за интервью с Уильямсом.
I want an interview with Earl Williams. -Mm-mmm.
Да, интервью я взяла, но это не самое главное.
Yes, I got the interview, all right, but I've got some more important news.
Ты не получишь это интервью.
There ain't gonna be any interview, and there ain't gonna be any story.
Это было моё интервью.
That's the story I just wrote.
Теперь пару месяцев давать интервью копам.
I'm gonna stick around asking questions from cops? You know what I mean?
Как раз успеем взять прощальное интервью.
Just long enough for us to get our special edition, asking for your recall.
Как насчёт твоего интервью с этой женщиной-критиком?
What about your interview with that female critic?
Я хочу только одно интервью. с тобой.
The only interview I want is with you.
News and current affairs
Задержавшиеся путешественники, у которых брали интервью в аэропортах, обычно говорили, что они лучше застрянут в аэропорту, чем в падающем с неба самолете.
Stranded travelers, interviewed at airports, typically said that they would rather be stuck at an airport than in a plane falling out of the sky.
Действительно, отличить одного от другого так трудно, что в недавнем интервью сам Кардозо назвал Партию труда (ПТ), которую представляет Лула, проектом СДПБ.
Indeed, the distinction is so difficult that in a recent interview, Cardoso himself said that Lula's Workers' Party (PT) project is the PSDB's project.
В Интернете были опубликованы доказательства лжи партийного руководства, включая интервью со свидетелями событий.
Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net.
Ахмадинеджад выдвигал этот тезис неоднократно в своих интервью западным СМИ и в длинных письмах американскому президенту Джорджу Бушу и немецкому канцлеру Ангеле Меркель.
Ahmedinejad made this point repeatedly in interviews with western media and in long letters to US President George W. Bush and German Chancellor Angela Merkel.
В этом интервью Фридману Обама также утверждал, что нужно постараться понять иранскую историю и культуру.
In this interview with Friedman, Obama also maintained that one should try to understand Iranian history and culture.
Репортер Таймс, судя по всему, не взял интервью ни у одного представителя администрации Буша или военных ведомств.
The Times reporter apparently did not interview a single Bush administration or US military official.
Эксперты, у которых я брала в то время интервью, полагали, что использование порнографии десенсибилизировало здоровых молодых людей в отношении эротической привлекательности своих собственных партнеров.
The experts I interviewed at the time were speculating that porn use was desensitizing healthy young men to the erotic appeal of their own partners.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.
Группировка отказалась брать на себя какую-либо ответственность, заявляя об этом как в письменном заявлении, так и в коротком интервью с представителем, управлявшим на тот момент охраной больницы Аль-Джала в Бенгази.
The Brigade denied responsibility in a written statement, as well as in a brief interview with its spokesperson, who at the time was in charge of guarding Al Jala Hospital in Benghazi.
В своем интервью отец Дэвида не отрицает, что его сыну будет лучше с Мадонной, и он отказался поддержать активистов по защите прав человека, требующих возвращение Дэвида.
In an interview, David's father did not deny that his son would be better off with Madonna, and he refused to support the human rights activists seeking David's return.
Даже обычно неистовый палестинский переговорщик Саеб Эрекат снизил тональность своей риторики, а президент Палестины Махмуд Аббас дал оптимистичное интервью израильскому телевидению.
Even the usually boisterous Palestinian negotiator Saeb Erekat has toned down his rhetoric, and Palestinian President Mahmoud Abbas gave an optimistic interview to Israel TV.
В большинстве случаев режиссеры сами осуществляют поиски сюжетов для своих фильмов. Они берут интервью у источников, находящихся наиболее близко к месту действия либо имеющих непосредственное отношение к основным событиям на уровне широких масс населения.
In most cases, the directors researched their own films by interviewing sources who were close to the action, or close to the main events at a grassroots level.
Местные жители, у которых взяли независимые интервью, говорят, что некоторые из захваченных - на самом деле невинные местные жители из Уаны, а не иностранные военные.
Locals interviewed independently say that some of those captured are in fact innocent local people from Wana, not foreign militants.
Канал отменил свои регулярные программы и был преобразован в круглосуточный цех по выпуску новостей и интервью в прямом эфире, переключаясь от освещения одной революции к другой.
The channel canceled its regular programs, and was transformed into a round-the-clock workshop of live news and interviews, switching from one revolution to another.