B2
инерция Russian
Meaning инерция meaning
What does инерция mean in Russian?
инерция
Translation инерция translation
How do I translate инерция from Russian into English?
Synonyms инерция synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as инерция?
Examples инерция examples
How do I use инерция in a sentence?
Movie subtitles
Инерция толкнула нас в искривление во времени, капитан.
Whiplash propelled us into a time warp, captain, backward.
Это был весь мир, окружающий меня и люди, живущие в нем и инерция моей жизни, нависшая над головой и я - бессильная остановить это.
It was my whole world and all the people in it. The inertia of my life. plunging ahead, and me powerless to stop it.
Пусть нас развернет инерция.
Let the momentum bring us around.
Типа, инерция, сопротивление, скорость и всё такое?
What, like, uh. inertia and drag and velocity and all that?
Благодаря этому инерция должна увеличится, что позволит мне вращаться быстрее.
This will increase my moment of inertia, so I will spin. faster.
Это инерция.
That's inertia.
Инерция заставляет вас двигаться дальше.
Inertia demands that you keep going.
Самое главное в доте - это инерция.
Dota is a game of momentum.
Инерция убивает меня.
The inertia is killing me.
Инерция, наверное.
Inertia, I guess.
Нужна была существенная инерция, чтобы проткнуть его сонную артерию и расщепить его челюстную кость.
She would've had to gather enough inertia To puncture his carotid artery and chip his mandible foramen.
News and current affairs
Хорошей новостью для Америки является то, что в мировой финансовой и торговой системе присутствует большая инерция.
The good news for Americans is that there is enormous inertia in the world trading and financial system.
В то время как политический застой поддерживал развитие чуда в Японии, инерция, созданная турецким корыстным истэблишментом, привела к удрученному обществу с несбывшимися ожиданиями.
Whereas political stasis supported a development miracle in Japan, the inertia created by Turkey's self-interested establishment resulted in a discouraged society with unfulfilled expectations.
Инерция не всегда была политикой Израиля.
Inertia was not always Israel's way.
Укоренившаяся инерция нынешнего режима, тем не менее, кажется, исключает любые своевременные шаги к этому.
The ingrained inertia of the current regime, however, seems to preclude any early move toward that.
Такая бюрократическая инерция не устраивает многих ливийцев, которые еще не определились по поводу революции.
Such bureaucratic inertia does not sit well with the many Libyans who are still undecided about the revolution.
Во-первых - это инерция, объединенная с идеализмом (или замаскированная под него): ошибочная идея о том, что в Интерне должна быть не только свобода слова, но и что он должен быть бесплатным.
The first is inertia, combined with (or disguised as) idealism - the mistaken idea that the Internet should be free not just for speech, but also from payment. Yet it costs something to maintain an infrastructure that keeps people safe.