English | German | Russian | Czech
B2

идеологический Russian

Meaning идеологический meaning

What does идеологический mean in Russian?

идеологический

связанный, соотносящийся по значению с существительным идеология; свойственный, характерный для него Идеологическая защита зла, сострадание к злу есть великий соблазн, от которого необходимо освободиться. Способ производства материальной жизни и определяет тот «реальный базис», на котором возвышаются «как надстройки» «все юридические, политические, религиозные, художественные, философские, выражаясь короче, идеологические формы». Я не понимаю, что за идеологическая постановка вопроса: любишь  не любишь?

Translation идеологический translation

How do I translate идеологический from Russian into English?

идеологический Russian » English

ideological ideologic idealogical

Synonyms идеологический synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as идеологический?

идеологический Russian » Russian

идейный идейно-осмысленный

Examples идеологический examples

How do I use идеологический in a sentence?

Movie subtitles

Мы объявляем результаты конкурса на самый интересный идеологический костюм.
Here are the results of the competition of the ideologically most valuable mask.
Они как почтовый столб на котором развевается идеологический флаг. Как Маквей взорвал бомбу на годовщину штурма в Вако.
I guess you won't be needing mittens for Christmas, huh?
Но только не делай из этого идеологический диспут.
But don't lecture us, OK?
Пока Брент Дандас не сможет собрать эту бомбу, или отказаться, осознав, что Пастырь - идеологический экстремист, а затем -игра окончена.
Until Brent Dundas can't deliver on that bomb, or refuses to, when he realizes what a wing nut this Shepherd is, and then you got game over.
Ты - его известный идеологический противник. Вопрос не в том, кто хотел навредить тебе, а скорей, у кого был мотив желать ему смерти.
The question is not who wants to hurt you, but rather who had motive to kill him.
Это идеологический крестовый поход.
This is an ideological crusade.

News and current affairs

Это создало идеологический вакуум, быстро заполненный в 1980-х годах жадностью, цинизмом и коррупцией.
This left an ideological vacuum, swiftly filled in the 1980's by greed, cynicism, and corruption.
Фактически, идеологический контроль Центрального отдела пропаганды поддерживается только с помощью внутренних предупреждений и телефонных звонков, которые всеми презираются.
In fact, the Central Propaganda Department's ideological control can be maintained only through internal notices and telephone calls, which are widely scorned.
Истинная опасность, скрывающаяся за новым пакетом стимулирующих средств, носит не идеологический, а экологический характер.
The real danger of the new stimulus package is not ideological but environmental.
Для того чтобы его достигнуть, Европа должна преодолеть идеологический тупик, который парализует сегодня экологические дебаты.
But to achieve it, Europe must overcome the ideological stalemate that is paralyzing the environmental debate.
Иранский режим - в крайней степени идеологический и воодушевленный открытой страстью уничтожить Израиль.
The Iranian regime is highly ideological and animated by an open passion to destroy Israel.
Эклектические лисы лучше умеют сдерживать свой идеологический энтузиазм.
Eclectic foxes are better at curbing their ideological enthusiasms.
В арабском регионе Саддам манипулировал чувствами и настроениями людей, постоянно меняя идеологический рацион, состоявший из светских, исламистких и националистических лозунгов.
In the Arab region, Saddam manipulated people's sentiments by feeding them an ever-changing diet of secular, Islamist, and nationalist slogans.
Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным.
Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded.
Туджман, долгое время служивший объектом страха, исчез с политической сцены, забрав с собой в забвение идеологический беспорядок, делавший из Хорватии государство-парию.
Tudjman, long an object of dread, has vanished from the political screen, taking into oblivion the ideological clutter that made Croatia a pariah state.
Спустя тридцать лет после революции Рейгана-Тэтчер, идеологический маятник начал качаться в противоположном направлении.
Thirty years after the Reagan-Thatcher revolution, the ideological pendulum has begun to swing in the opposite direction.
Исходная точка для западных студентов - свобода слова и собрания, идеологический плюразлизм и демократическая политическая система - для их восточных коллег была отдаленной целью, которую они вряд ли достигли бы.
The point of departure for Western students - freedom of speech and assembly, ideological pluralism, and a democratic political system - was, for their Eastern colleagues, a distant objective that they were unlikely to achieve.
У Рональда Рейгана был сильный идеологический уклон.
Ronald Reagan had a strong ideological bent.
Идеологический вакуум, созданные смертью марксистской ортодоксии, был заполнен национализмом.
The ideological vacuum left by the death of Marxist orthodoxy was filled with nationalism.

Are you looking for...?