звучащий Russian

Meaning звучащий meaning

What does звучащий mean in Russian?

звучащий прил

— прич. наст. от звучать И звучащая в конце фильма на португальском языке песня « Ангола, моя боль, моя печаль » даже не требует перевода.

— издающий звук либо связанный с тем, что звучит; такой, которого можно услышать Он записал всю русскую музыку, создал ее звучащую энциклопедию.

Translation звучащий translation

How do I translate звучащий from Russian into English?

звучащий Russian » English

sounding

reverberant

resonant

reverberating

vocal

vibrating

soniferous

clinking

Synonyms звучащий synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as звучащий?

звучащий Russian » Russian

раздающийся

раскатистый

зондирование

зондаж

звучный

звучание

звонящий

звенящий

Examples звучащий examples

How do I use звучащий in a sentence?

Movie subtitles

Предпочитаю садиться за идеально звучащий инструмент.

When I sit down to an instrument, I like to have it in tune.

Звучащий как балканская ругань.

Sounds like a Balkan curse.

Кэролайн куда привлекательнее чем голос, звучащий как голос Тома Уэйтса, в моей голове, который говорит, что я неудачник и плохо смотрюсь в шляпе.

Caroline is way hotter than that voice in my head, who sounds like Tom Waits and tells me I'm a failure and that I look bad in hats.

Чтобы на ум приходил не Вьетнам, а радость и смех, звучащий из Ваших наушников.

The association not being with Vietnam, but with a laugh, a smile, that all comes from your headphones.

У тебя очень естественно-звучащий голос.

You've a natural-sounding voice.

О, это самый.. душевно звучащий автомобиль который я когда-либо слышал.

Oh, it's the most...soulful-sounding car I think I've ever heard.

Голос, звучащий в моей голове, постоянно напоминает мне, что я возможно вообще ничего не успею сделать.

Voice in the back of my head that just keeps reminding me I might not be around long enough to do any of it.

Я - голос, звучащий в твоей голове.

I'm that little voice in the back of your head.

Запишите на меня его вкусно звучащий десертный напиток и двойной эспрессо для меня.

Ring me up for his delicious-sounding dessert-drink, and a double espresso for me.

News and current affairs

В других случаях живительный анти-авторитарный призыв, звучащий в таких программах, как, скажем, Симпсоны, эксплуатируется в коммерческих целях для усиления глобальных медиа-империй, таких как империя Руперта Мэрдока.

At other times, the refreshingly anti-authoritarian appeal of such programs as The Simpsons is commercially exploited to strengthen global media empires, such as Rupert Murdoch's.