жилистый Russian

Meaning жилистый meaning

What does жилистый mean in Russian?

жилистый прил

— имеющий заметно выступающие жилы Это были страшные руки, худые, жилистые, костлявые, с распухшими оконечностями пальцев. Жилистая толстая шея была, как у быка, покрыта клетчатыми складками.

— имеющий много жил, сухожилий (о мясе) Меня любой гадюке кусать резона нет, у меня мясо старое, жилистое, да к тому же от меня козлом воняет, ― потому как Трофим рядом со мной часто спит на сеновале, ― а гадюки козлиного духа не любят. Курицу нельзя было достать; жарили и варили старых, лиловых, жилистых петухов. Действуя неторопливо, но споро, она исправно жевала даже и довольно жилистое мясо, данное на второе тоже под каким-то французско-кулинарным названием: вставные челюсти ее действовали хорошо.

— перен. сухощавый, мускулистый По движениям небольшой ноги, обутой в татарский, шитый серебром, сапожок, по твердому налеганию жилистой, сухощавой руки видна была в князе еще упорная и много выдерживающая сила свежей старости. Святослав казался человеком среднего роста, но жилистые руки его, огромная голова, широкие плечи показывали необычайную силу его.

— перен. сильный, крепкий, выносливый Это был худой, длинный, жилистый, большой физической силы человек; на вид ему было за тридцать. Метал сам Круковский, невысокий, худой, но крепкий, как сталь, и жилистый мужчина, совершенно неопределенного возраста. В это же самое мгновение она почувствовала крепкие, жилистые руки свёкра вокруг своего стана, покрытого одною холщовой рубашкой.

Translation жилистый translation

How do I translate жилистый from Russian into English?

жилистый Russian » English

wiry

stringy

veiny

sinewy

tendinous

nemaline

fibrous

Synonyms жилистый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as жилистый?

жилистый Russian » Russian

волокнистый

мочалистый

фиброзный

с жилками

прижимистый

мускулистый

Examples жилистый examples

How do I use жилистый in a sentence?

Movie subtitles

Просто я более жилистый.

I'm just more sinewy.

Я худой, но жилистый.

I'm thin, but I'm wiry.

А парень крепкий! Жилистый!

He's well-built.

А вот и он. Жилистый.

Why, here's the fellow.

Креймер такой жилистый.

Kramer's so stringy.

Я жилистый.

I'm wiry.

Горький, жилистый.

Bitter, stringy.

Я жилистый, ясно?

I'm wiry, okay?

Он весь фильм маячил, как жилистый альбатрос.

It looms over the entire film like a veiny albatross.

Рик маленький, но жилистый.

E's pretty scrappy. - Is he really?

Около 170, жилистый, очень быстрый.

About five-seven, wiry, pretty fast.

У него на этот законопроект громадный жилистый стояк.

He's got a big veiny boner for it.

Ты слишком жилистый.

Looking kinda stringy.

Ты думаешь, он был жилистый, но на самом деле.

You think it would be all gristly, but it was really.