жандарм Russian

Meaning жандарм meaning

What does жандарм mean in Russian?

жандарм сущ

— истор. в средневековой и дореволюционной Франции — тяжеловооружённый кавалерист, конный лейб-гвардеец В результате к началу основного сражения войска Карла расположились следующим образом: первая линия — тяжёлая кавалерия (жандармы), вторая — артиллерия (бомбарды), третья — пехота.

— истор. конный полицейский в Российской империи, имеющий особые права и двойной оклад Стоять около коляски при выходе Государя дозволялось всякому: были тут обычный жандарм, обычный полицейский городовой и обычный сторож сада.

— полицейский в ряде стран Запада Олицетворением надменной, самодовольной, воинствующей кайзеровской Германии начала века стоит перед моими глазами шикарный немецкий жандарм, на которого мы с Мишей в изумлении уставились, когда вышли из поезда на пограничной немецкой станции Просткен.

жандарм сущ

— альп. жарг. одинокая скала или скальный участок Небольшая снежная полоска ведёт к «воротам» между двумя жандармами, пройдя которые попадаешь на северо-западный гребень Чотчи и юго-западный склон этого гребня.

Translation жандарм translation

How do I translate жандарм from Russian into English?

жандарм Russian » English

gendarme

policeman

mountee

mounted patrol officer

Examples жандарм examples

How do I use жандарм in a sentence?

Movie subtitles

Они говорят мне то, что не вытянет из них ни один жандарм, потому, что я проповедник.

They'll tell me things that no gendarme could ever get out of them. Because I am a preacher.

Твой дедушка Закон, бывший жандарм.

Your grandfather The-Law, an ex gendarme.

Вы, Закон, бывший жандарм.

You, The-Law, a former gendarme?

Жандарм - это приказ, а приказы никто не любит.

Order is never popular.

Мерло. А жандарм?

And a gendarme?

Хорошо. Итак, если жандарм голый или почти голый, его никто не признает за жандарма.

So, a naked gendarme can no longer be recognised as a gendarme.

Напротив, если жандарм в униформе, не докажешь, что он нудист. Это называется на нашем жаргоне - противоречивые данные.

And when a nudist sees a gendarme they put their clothes on and are no longer nudists.

Осторожно, жандарм!

Bummer, police.

Вор. Жандарм?

A gendarme.

Жандарм вернул машину!

The car has been returned by a gendarme.

Сначала фальшивая дочь, теперь фальшивый жандарм.

First a fake daughter, now a fake gendarme.

А сказать, что у меня папа - жандарм, я не могла.

The daughter of a gendarme gets no friends.

Там жандарм.

Look, a gendarme.

Что жандарм? - Я просто так.

Why do you need a gendarme?