если не Russian

Translation если не translation

How do I translate если не from Russian into English?

если не Russian » English

unless

nisi

only

if not

except

but

Synonyms если не synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as если не?

если не Russian » Russian

так как не

раз уж не

раз не

Examples если не examples

How do I use если не in a sentence?

News and current affairs

В таком случае, не будет ли парадоксальным, если финансовая алхимия сможет повысить стоимость слитка золота в разы?

Wouldn't it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more?

Более того, события 2009 года могут поставить под угрозу некоторые положительные последствия событий 1989 года, включая мирное воссоединение Европы и победу демократических принципов над тенденциями национализма, если не ксенофобии.

And what happens in 2009 may jeopardize some of the positive results of 1989, including the peaceful reunification of Europe and the triumph of democratic principles over nationalist, if not xenophobic, tendencies.

Однако до того, как возникнет этот новый порядок, миру может грозить распространяющийся беспорядок, если не полный хаос.

But before this new order appears, the world may be faced with spreading disorder, if not outright chaos.