C2
духовенство Russian
Meaning духовенство meaning
What does духовенство mean in Russian?
духовенство
Translation духовенство translation
How do I translate духовенство from Russian into English?
духовенство Russian » English
Synonyms духовенство synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as духовенство?
духовенство Russian » Russian
Examples духовенство examples
How do I use духовенство in a sentence?
Simple sentences
Епископы, архиепископы и аббаты составляли высшее духовенство.
Bishops, archbishops and abbots composed the high clergy.
Movie subtitles
Его величеству я предложил - Ввиду французских дел - Внести ему значительную сумму, Крупнее, чем когда-либо давало Его предшественникам духовенство.
For I have made an offer to his majesty, as touching France, to give a greater sum than ever at one time the clergy yet did to his predecessors part withal.
А что подумает духовенство?
What will our clergy think?
Боже мой, что подумает духовенство!
Oh God, what our clergy is going to think!
Это всегда злило духовенство.
It terrifies the clergy.
Члены суда и духовенство, после совещания с господом Богом, его сыном Иисусом Христом, и святым духом я решил выбрать архиепископа.
Members of the court and, er. clergy, I have. at last. after careful consultation with Lord God, his son, Jesus Christ, and his insubstantial friend, the Holy Ghost, decided upon the next archbishop.
Мы вступаем в новый век, а ты цепляешься за прошлое, как твое чертово духовенство.
My God, we're into a new century, but you are stuck in the last, just like your damned clergy.
Этот человек задался целью уничтожить наше духовенство.
This man is set and bound to destroy my ministry.
Мы хотим организовать большое собрание в конце года, где духовенство всех рангов сможет обсудить свои взгляды с представителями мирского сообщества.
We're trying to organise a large meeting at the end of the year where all ranks of the clergy can discuss their views with representatives of the lay community.
Римляне также разрушили наше духовенство, коганим.
The Romans also destroyed our priesthood, the Cohanim.
Духовенство любит меня.
Clergy love me.
Он планирует оставить духовенство, чтобы стать ТВ продюсером.
He plans to leave the priesthood to be a TV producer.
Когда порталы открываются в миры, которыми духовенство не управляет.
Where portals open to worlds where the clergy have not decreed them.
Потому что отец Майкл помешал его вступлению в духовенство.
Because Father Michael prevented him from joining the priesthood.
На духовенство оказывается давление.
The priesthood is under siege.
News and current affairs
Буддистское духовенство считалось - и не без причины - изжившим себя и деспотическим.
The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive.
Между тем, граждане Ирана - включая духовенство в священном городе Кум, вблизи ядерного объекта в Фордо - глубоко обеспокоены последствиями атак.
Meanwhile, Iran's citizens - including clergy in the holy city of Qom, near the Fordow nuclear facility - are deeply concerned about the consequences of an attack.
Духовенство постепенно утратило влияние в силовых структурах и армии, из чьих рядов и вышел президент Махмуд Ахмадинежад.
The clerical elite has gradually lost power to the military-security groups, from whose ranks President Mahmoud Ahmadinejad emerged.
Суннитское духовенство в Сирии и во всем арабском мире выдает фетвы (решения в рамках ислама), чтобы придать Армии свободной Сирии ореол святых воинов, сражающихся с неверными алавитами, лишающими Сирию ее истинной суннитской идентичности.
Sunni clerics in Syria and throughout the Arab world are issuing fatwas to give the Free Syria Army the halo of holy warriors fighting the Alawite infidels who have denied Syria its true Sunni identity.
По мере того, как журналистское духовенство разрушается и каждый может стать штатским репортером или комментатором, регулирование или тренировка всех будущих журналистов не является ответом.
As the journalistic priesthood erodes and everyone can become a citizen reporter or commentator, regulating or training all would-be journalists is not the answer.