MASCULINE герцог FEMININE герцогиня

герцогиня Russian

Meaning герцогиня meaning

What does герцогиня mean in Russian?

герцогиня сущ

— женск. к герцог; представительница высшего дворянства в Западной Европе, наследница герцогского титула Как отмечала герцогиня Доротея де Дино, племянница Талейрана, «для него самого, как и для его близких, было лучше, что эта растительная жизнь закончилась».

— устар. супруга или незамужняя дочь герцога Но душа… ведь это ещё не та душа, которая будет безнадёжно рваться в конце книги из пыточного пламени перед мексиканским идолом, ― это ещё молодая и своенравная герцогиня.

— перен. грациозная женщина Ада Трофимовна встала, улыбнулась, поклонилась и вышла. ― Какова? ― спросил Гиндин. ― Герцогиня! Прямо Элиза Дулитл из пьесы «Пигмалион».

Translation герцогиня translation

How do I translate герцогиня from Russian into English?

герцогиня Russian » English

duchess

Examples герцогиня examples

How do I use герцогиня in a sentence?

Simple sentences

Я герцогиня.

I am a duchess.

Герцогиня носила большую шляпу.

The duchess wore a large hat.

Movie subtitles

Герцогиня де Граммон, сестра министра.

The Duchess Grammant, sister of the minister.

Ты же знаешь как герцогиня настаивала на твоем прибытии.

You know how insistent the duchess was on your coming.

Герцогиня Шамбро.

The Duchess of Chambro.

Герцогиня Католика.

La Duchessa di Catolica.

Наверно, я всегда буду говорить, как подвыпившая герцогиня.

I'll probably talk like a cockeyed duchess the rest of my life.

Конечно, герцогиня, но от них устают ноги.

Sure, Duchess, but they tire the feet.

Они сказали, что герцогиня не принимает гостей, но мы слышали в замке музыку и смех.

They said the duchess wasn't receiving guests, but we could hear laughter and music in the court.

Герцогиня очень интеллигентная женьщина.

That duchess is a smart woman.

Вот моя сестра, герцогиня Бервик.

Well, there is my sister, the Duchess of Berwick.

Нет, но герцогиня о ней слышала. Живого места на ней не оставила.

Not yet, but she's heard things about her, didn't leave a rag on her.

Что вы, герцогиня: негодяя из меня не вышло.

Come now. As a wicked man I'm a complete failure.

О чем вы, герцогиня?

Brave about what, Duchess?

Милая герцогиня, прошу вас, объясните же, о чем вы.

My dear Duchess, won't you tell what you are talking about?

Прошу вас, герцогиня: объясните!

Please, Duchess, what is all this about?

News and current affairs

Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете.

The Duchess of York, Sarah Ferguson is not the only British celebrity on a diet.