гармошка Russian

Meaning гармошка meaning

What does гармошка mean in Russian?

гармошка сущ

— разг. то же, что гармоника; язычковый клавишно-пневматический музыкальный инструмент с мехами и двумя кнопочными клавиатурами Я узнаю об этом потому, что звуки гармошки, на которой играет обрадовавшийся весне сторож Влас на крыльце, рваные, хриплые звуки гармошки, глухо летящие сквозь стекло ко мне, становятся ангельскими голосами, а грубые басы и раздувающихся мехах гудят, как небесный хор. К слову сказать, во всех избах, по уверению отца, были и гармошка, и балалайка, и гитара, и делом чести каждого молодца или девицы было умение играть на них.

— перен., разг. ряд частых параллельных складок (на бумаге, материи и т. п.) Глаза её устремились вверх, на лбу собралась гармошка морщин ― ни дать ни взять, школьница у доски. Когда он спускал голенища, как полагалось, ниже колена, на сапоге собиралась большая гармошка.

— перен., разг. раздвижной складчатый кожух, служащий крытым проходом между двумя железнодорожными вагонами или двумя частями автобуса и т.п.

— перен., разг. автобус с таким кожухом музыкальный инструмент

Translation гармошка translation

How do I translate гармошка from Russian into English?

гармошка Russian » English

bellows

accordion

sleeve

concertina

Synonyms гармошка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as гармошка?

гармошка Russian » Russian

откидной верх

мехи

мех

гармонь

Examples гармошка examples

How do I use гармошка in a sentence?

Movie subtitles

Старик извозчик, губная гармошка.

What are you thinking about?

Ведь это одна из вещей моего отца, и это моя гармошка.

Why, that's one of my father's things, and that concertina's mine.

Это ваша гармошка?

It is your concertina?

Гармошка принадлежала Кэролу, как и половина осла.

The concertina belonged to Caryl, and so did half the donkey.

Приноси остальные шесть пенсов и губная гармошка будет твоя.

Get another sixpence, sonny, then you can have a mouth organ.

Это его подарок на день рождения, губная гармошка.

That's his birthday present, the harmonica.

Эй, моя гармошка!

Hey, my harmonica!

Моя гармошка и моя следующая пайка против твоих часов.

My harmonica and my next meal against your wristwatch.

Тебе нравится гармошка?

You like the harmonica?

Губная гармошка.

It's a harmonica.

Это губная гармошка.

It's a harmonica.

Эта гармошка звучит тоже не совсем правильно.

That harmonica don't sound quite right either.

Да, ну, если мне повезёт, эта гармошка сломается пополам.

Yeah, well, if I got lucky, that harmonica would've broke in two.

Даже не знаю как так произошло но багажник смялся как гармошка и оказался на месте задних сидений машины.

I don't really know how this happened, but the trunk came forward into the back seat.