вынужденно Russian
Meaning вынужденно meaning
What does вынужденно mean in Russian?
вынужденно
Translation вынужденно translation
How do I translate вынужденно from Russian into English?
Synonyms вынужденно synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as вынужденно?
Examples вынужденно examples
How do I use вынужденно in a sentence?
Movie subtitles
Хоть и вынужденно.
Under protest.
Я вынужденно привлек некоторое внимание.
I'm bound to attract a certain amount of attention.
Чарли, мне очень лестно, правда, своего рода вынужденно, но. Мне надо, чтобы ты пела.
Charlie, I'm flattered, really, in kind of an obligatory way, but-- l need you to sing.
Все было как-то вынужденно.
It just all seemed so forced.
Я летел эконом-классом в Норвегию. И шторм заставил нас вынужденно приземлиться в Прествике.
I was on a budget flight to Norway when a storm forced us to ditch in Prestwick.
И если вы считаете, что мы собираемся тут сидеть и вынужденно наблюдать ваш отвратительный спектакль, то вам надо задуматься над этим еще раз.
And if you think we're gonna sit around and be forced to watch such a disgusting spectacle, well, you can just think again.
Только, когда роман вынужденно краток.
Only when the romance has been necessarily brief.
Он знает, она не позволит матери вынужденно вступить в брак.
He knows she won't allow her mother to be forced into marriage.
Он сказал, что большинство вынужденно отделываться от твоих ненасытных лапок. -И почему он тебе это сказал?
Most reluctant to remove your rapacious paws, he said.
Вынужденно верующий?
A reluctant believer?
Это было вынужденно.
It was discretionary.
Я не хочу вынужденно идти на компромис, с тем во что верю.
I don't want to have to compromise what I believe in.
Это было вынужденно.
I have no other choice.
Эллиот отправился в полёт вынужденно.
Eliot was a reluctant astronaut.
News and current affairs
На протяжении сотен лет центральную роль в их культуре вынужденно занимали строители лодок.
Over thousands of years, the culture had come to depend on the central role of boat builders.
Одной из проблем, связанных с экономикой, является то, что она вынужденно сосредоточена скорее на политике, нежели на открытии фундаментальных знаний.
One problem with economics is that it is necessarily focused on policy, rather than discovery of fundamentals.
Многие шокированы тем, что правительство ушло в отставку и вынужденно объявило о проведении досрочных выборы спустя всего два месяца после начала своей деятельности.
Many are shocked that the government collapsed and had to call a new election only two months after taking office.
Иногда парламенты принимают скоропалительные выводы, возможно вынужденно, но как правило, они проводят достаточно времени за всесторонним анализом рассматриваемой проблемы.
Sometimes parliaments wish to act quickly, and perhaps must do so, but as a rule they take enough time to examine issues fully.