верховой пожар Russian
Translation верховой пожар translation
How do I translate верховой пожар from Russian into English?
Examples верховой пожар examples
How do I use верховой пожар in a sentence?
Simple sentences
В моём районе был большой пожар.
There was a big fire in my neighborhood.
Рядом с моим домом вспыхнул пожар.
A fire broke out near my house.
Пожар начался в бане.
The fire started in the bathhouse.
Пожар вспыхнул около полуночи.
The fire broke out toward midnight.
Пожар может случиться в любой момент.
A fire may happen at any moment.
Пожар унёс тринадцать жизней.
The fire took 13 lives.
Пожар! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Беги!
Fire! Run!
На кухне начался пожар.
The fire started in the kitchen.
На кухне возник пожар.
The fire started in the kitchen.
В этом городе прошлой ночью был пожар.
There was a fire in this city last night.
Ты знаешь, что нужно делать, если в здании пожар?
Do you know what to do if there's a fire in the building?
После землетрясения разгорелся пожар.
A fire broke out after the earthquake.
Этот пожар вошел в историю.
The fire is remembered in history.
News and current affairs
И все же те дни, когда правительства подавляли протесты также быстро, как распространяется пожар в засуху, возможно, подходят к концу.
Yet the government's days of putting out protests like brush fires may be ending.
Имея дело со страной, лидер которой стремится получить ядерное оружие, лидеры ЕС просто находятся в смятении, опасаясь, что пожар в соседнем Ираке может распространиться дальше.
Faced with a country whose leader is bent on acquiring nuclear weapons, the EU's leaders are simply dithering, fearing that the fire next door in Iraq could somehow spread.
Кроме того, конфликт внутри такой страны неизбежно перекинется за ее границы, возможно, разжигая крупный региональный пожар.
Moreover, conflict within such a country would be bound to spill over its borders, possibly sparking a major regional conflagration.
К концу сентября пожар войны уже полыхал.
By September's end, a general conflagration was underway.
Еще тлел пожар вражды.
Enmities smoldered.
В мире разгорелся настоящий пожар, но никто не торопится вызывать пожарную команду.
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.
Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
История запишет, что спичка, зажженная Буазизом 17 декабря 2010 года, стал случайной искрой, которая разожгла пожар в арабских прериях.
History will record that the match Bouazizi lit on December 17, 2010, became the fortuitous spark that ignited an Arab prairie fire.
В результате, ЕС продолжает попытки погасить пожар бензином (жесткой экономией, навязываемой немцами), что всего за три года привело к перерастанию финансового кризиса еврозоны в кризис существования ЕС.
As a result, Europe continues to try to quench the fire with gasoline - German-enforced austerity - with the consequence that, in a mere three years, the eurozone's financial crisis has become a European existential crisis.
Может ли что-то подобное случиться в виртуальном мире, если искра дезинформации вызовет сильнейший пожар и посеет хаос, прежде чем откроется истина?
Could something similar happen digitally, with a spark of misinformation igniting a conflagration and wreaking havoc before the truth is revealed?
Но что, если пожар на самом деле был?
But what if there actually is a fire?