B2
вена Russian
Meaning вена meaning
What does вена mean in Russian?
вена
Вена
Translation вена translation
How do I translate вена from Russian into English?
Synonyms вена synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as вена?
Examples вена examples
How do I use вена in a sentence?
Simple sentences
Вена - красивый город.
Vienna is a beautiful city.
Вена - прекрасный город.
Vienna is a beautiful city.
Вена - столица Австрии.
Vienna is the capital of Austria.
Вена в Австрии.
Vienna is in Austria.
Вена находится в Австрии.
Vienna is in Austria.
Вена была сердцем Австро-Венгерской империи.
Vienna was the heart of the Austro-Hungarian empire.
Movie subtitles
Вена мёрзнет, ей нужен уголь.
Vienna is freezing. Vienna needs coal.
Тебе нравится Вена?
Do you like Vienna?
Лондон, Париж, Вена и далее по списку.
London, Paris, Vienna, and points east.
Мои вальсы будет распевать вся Вена.
Everybody should be proud love to sing Hofbauer publication, even Carla Donner Carla Donner?
Перерезана яремная вена.
Death was instantaneous.
Париж, Вена, Рим. 7 лет того, как Николас планировал мою жизнь.
Paris, Vienna, Rome. Seven years of Nicholas planning my life.
Мне не нравится Вена.
I don't like Vienna.
Вена, Зальцбург, возможно Лондон.
Vienna, Salzburg, perhaps London.
Вена Я никогда не знал довоенную Вену с музыкой Штрауса, ореолом романтики и непринужденным очарованием.
I never knew the old Vienna before the war with its Strauss music, its glamour and easy charm.
Но Вена выглядит ничуть не хуже, чем многие другие европейские города.
Vienna doesn't really look any worse than a lot of other European cities.
Вена - закрытый город, мисс Шмидт, убежать ему некуда.
Vienna is a closed city, Miss Schmidt.
А есть еще Вена и Мадрид.
SMERRLING: And then there's Vienna and Madrid.
Старая Вена.
Old Vienna.
А вот более свежая съемка. Вена, октябрь прошлого года.
Here is a more recent film of Bluejay in Vienna last October.
News and current affairs
ВЕНА - Американский президент Барак Обама дал новый импульс, направленный на ядерное разоружение, тем усилиям, которые буксуют уже многие десятилетия.
VIENNA - US President Barack Obama has injected fresh momentum into efforts - stalled for a decade - to bring about nuclear disarmament.
Одно из соглашений, подписанное во время визита Вена, представляет собой новую систему руководящих принципов разрешения споров о приграничных территориях между двумя странами.
One agreement signed during Wen's visit was a new set of guiding principles on how to settle boundary disputes between the two countries.
ВЕНА. Атомная энергетика стала более безопасной после разрушительной аварии, случившейся год назад на станции Фукусима в Японии.
VIENNA - Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan.
ВЕНА - Самая большая проблема текущего глобального финансового кризиса заключается в воображаемой невозможности осмыслить его многообразие и справиться с ним.
VIENNA - The greatest challenge of the current global financial crisis is the seeming impossibility of comprehending and managing its diversity.
ВЕНА - В эти дни в богатых экономических системах на долларе далеко не уедешь.
VIENNA - These days, a dollar won't get you very far in a rich economy.
ВЕНА. Наиболее заметные инновации последних двух десятилетий произошли в финансовой сфере.
VIENNA - The most notable innovations of the past two decades have been financial.
ВЕНА - Сорок лет назад Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе завершилось подписанием Заключительного Хельсинкского акта, ставшего историческим триумфом сотрудничества над противостоянием и создавшего условия для окончания Холодной войны.
VIENNA - Forty years ago, the Conference on Security and Cooperation in Europe concluded with the signing of the Helsinki Final Act, a historic triumph of cooperation over conflict that set the stage for the end of the Cold War.
ВЕНА - Защитники неолиберализма считают, что государства не только должны управляться как компании, но и оставаться максимально отстранёнными от экономики.
VIENNA - Apologists for neo-liberalism assume not only that states should be run like companies, but also that, as far as possible, they should not intervene in the economy.
ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой.
VIENNA - Manufacturing industries present society with a dilemma.
ВЕНА - В наши дни экономических бедствий, потенциально пандемических болезней и повсеместных гражданских беспорядков может показаться удивительным, что столько людей во всем мире всё еще считают ядерный конфликт величайшей угрозой человечеству.
VIENNA - In these days of economic woe, potential pandemic disease, and widespread civil unrest, it may come as a surprise that so many people around the world still view nuclear conflict as the greatest threat facing humanity.
ВЕНА - Как это обычно и бывает в начале нового года, по всему миру сейчас трубят прогнозы различных статистик и тенденций.
VIENNA - As is customary at the start of a new year, imposing statistics and trend forecasts are being trumpeted worldwide.
ВЕНА. Что происходит после затухания революционной эйфории?
VIENNA - What happens after the euphoria of revolution fades?
ВЕНА. Солидарность необходима для демократических обществ, в противном случае им суждено рассыпаться на части.
VIENNA - Solidarity is essential to democratic societies; otherwise, they fall apart.
ВЕНА - В последние годы мировые лидеры уделяют все больше внимания риску попадания ядерных или других радиоактивных материалов к террористам.
VIENNA - World leaders have devoted increasing attention in recent years to the risk of terrorists obtaining nuclear or other radioactive material.