вариант конструкции Russian
Translation вариант конструкции translation
How do I translate вариант конструкции from Russian into English?
Examples вариант конструкции examples
How do I use вариант конструкции in a sentence?
Simple sentences
Давайте рассмотрим наихудший вариант.
Let's consider the worst that could happen.
Ты можешь пойти пешком, или как вариант, я отвезу тебя туда на моей машине.
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
Тому, кто может придумать только один вариант правописания слова, очевидно не хватает воображения.
Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.
Это предпоследний вариант текста.
This is the penultimate version of the paper.
После неудачной стыковки автоматического российского грузовика с МКС участники программы рассматривают вариант временной консервации станции.
Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.
У меня нет твёрдого мнения по этому вопросу, поэтому мне подойдёт любой вариант, который большинство сочтёт хорошим.
I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.
Я предпочитаю этот вариант.
I prefer this version.
Я уже слышал французский вариант этой песни.
I've heard the French version of this song.
Укажите правильный вариант.
Indicate the correct option.
Отметьте правильный вариант.
Mark the correct option.
Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.
The government is considering tax cuts.
Это вариант.
It is an option.
Не нужно переводить этот текст. У меня уже есть его испанский вариант.
No need to translate this text. I already have its Spanish version.
Я хочу третий вариант.
I want a third alternative.