борзый Russian

Meaning борзый meaning

What does борзый mean in Russian?

борзый прил

— устар., нар.-поэт. быстрый, резвый Один из них, закутанный в широкий охабень, ехал впереди на борзом вороном коне и, казалось, совершенно не замечал, что метель становится час от часу сильнее… Про старика забыли, бросили его; но те черты, которые наложили на его лицо борзые времена и нравы, не могла изгладить даже старость. Похвалив моего героя за понятливость и прилежание, Трохима за точное исполнение своей новой обязанности, а Прохора за борзое чтение писания, я хотел поклониться им и положиться спать, как Прохор выступил вперед и взял смелость спросить у меня, что значит «Коль возлюбленна селения твоя, Господи сил»? Уж, точно, стал не тот в короткое ты время; // Не в прошлом ли году, в конце, // В полку тебя я знал? лишь утро: ногу в стремя // И носишься на борзом жеребце; Всегда со складным аршином, в нахлобученном синем картузе, сутулый и сухой, с прямой и узкой красной бородою, сновал по постройкам Фома Иваныч, отмерял, рассчитывал, кричал на рабочих: — Борзей, ребята, а ну, борзей! По дороге зимней, скучной // Тройка борзая бежит, // Колокольчик однозвучный // Утомительно гремит.

— прост., неодобр. наглый, нахальный, самоуверенный Борзая баба была, однако ж я и её в ежовых рукавицах держал, покамест на сторону она не сбежала.

Translation борзый translation

How do I translate борзый from Russian into English?

борзый Russian » English

swift

Synonyms борзый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as борзый?

борзый Russian » Russian

крепкий

добрый